德语助手
  • 关闭

der; -es, Grüße

① (分别时的) ,问好
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某问好


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达问候


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头



② (书信末尾的) 敬词,问候
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人的问候


mit vielen Grüßen

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
以友好的/衷心的问候


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank感谢, 谢, 感激, 谢;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke谢谢;Dankeschön感谢,谢;grüßen问候,问好,;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】
问候;

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的感激与问候。

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示问候

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太问好

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她问候一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友以诚挚的问候

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(令妹)问候!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫人问好

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属问候

Einen Gruß an deinen Bruder!

问候你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎问候!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心问候

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


herüberschwingen, herüberspringen, herübersteigen, herüberstellen, herüberstrecken, herübertragen, herüberwachsen, herüberwerfen, herüberziehen, herum,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时的) 致意,
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致意



② (书信末尾的) 敬词,
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人的


mit vielen Grüßen 致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好的/衷心的


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank, , , 意;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke;Dankeschön意;grüßen好,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友致以诚挚的

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫人

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


herumbiegen, herumbinden, herumblättern, herumblicken, herumbringen, herumbrüllen, herumbummeln, herumdeuteln, herumdoktern, herumdrehen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分时的) 致意,问好
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某问好


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达问


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致意



② (书信末尾的) 敬词,问
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人的问


mit vielen Grüßen 多多致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好的/衷心的问


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank感谢, 多谢, 感激, 谢意;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke谢谢;Dankeschön感谢,谢意;grüßen,问好,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的感激与问

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫多多致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太问好

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友致以诚挚的

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫人问好

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


herumführen, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumgammeln, herumgeben, herumgehen, herumgeistern, herumgezogen, herumgondeln, herumgreifen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时的) 致,问好
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某问好


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达问候


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致


den Hut zum Gruß ziehen


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致



② (书信末尾的) 敬词,问候
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人的问候


mit vielen Grüßen 多多致

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好的/衷心的问候


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank感谢, 多谢, 感激, 谢;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke谢谢;Dankeschön感谢,谢;grüßen问候,问好,致;Rainer莱纳;Uwe;
【汽车】
问候;

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的感激与问候。

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫多多

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示问候

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太问好

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她问候一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友致以诚挚的问候

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)问候!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫致候

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫人问好

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属问候

Einen Gruß an deinen Bruder!

问候你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎问候!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心问候

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


herumkommen, herumkramen, herumkriechen, herumkriegen, herumkritisieren, herumkritteln, herumkurven, herumkutschieren, herumlaufen, herumliegen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时的) 致意,问好
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某问好


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达问候


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致意



② (书的) 敬词,问候
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人的问候


mit vielen Grüßen 多多致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好的/衷心的问候


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank, 多, 激, 意;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke;Dankeschön意;grüßen问候,问好,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】
问候;

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的激与问候。

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫多多致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示问候

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太问好

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她问候一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友致以诚挚的问候

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)问候!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您的丈夫致候

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫人问好

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属问候

Einen Gruß an deinen Bruder!

问候你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎问候!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心问候

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


herumquälen, herumraten, herumrätseln, herumreden, herumreichen, herumreise, herumreisen, herumreißen, herumreiten, herumreitend,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

用户正在搜索


herunterleiern, herunterlesen, heruntermachen, heruntermüssen, herunternehmen, herunterputzen, herunterrasseln, herunterreichen, herunterreißen, herunterrinnen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

用户正在搜索


herunterschleichen, herunterschlucken, herunterschrauben, heruntersein, heruntersetzen, herunterspielen, heruntersprechen, herunterspringen, heruntersteigen, herunterstossen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时) 致
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某向某某


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致


j-m zum Gruß zunicken
向某点头致



② (书信末尾) 敬词,
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某


mit vielen Grüßen 多多致

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好/衷心


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank, 多, 感, ;NNW西北偏北;gell尖锐,尖声;Hey哎;danke;Dankeschön;grüßen候,好,致;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】
候;

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们候。

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫多多

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面太太

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我朋友致以诚挚

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您丈夫致候

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


hervorragend, hervorragende Leistungen, hervorrücken, Hervorruf, hervorrufen, Hervorrufung, hervorschauen, hervorschimmern, hervorschisßen, hervorsprießen,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时) 致意,
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某


einen Gruß ausrichten/bestellen
为转达


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致意



② (书信末尾) 敬词,
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人


mit vielen Grüßen 多多致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友/衷心


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, ;Servus;Dank感谢, 多谢, 感激, 谢意;NNW西北偏北;gell尖锐,尖声;Hey哎;danke谢谢;Dankeschön感谢,谢意;grüßen候,,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】
候;

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对感激与候。

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

我向您得丈夫多多致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

我向尚未见过面太太

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我朋友致以诚挚

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您丈夫致候

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您夫人

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件观点;若发现题,欢迎向我指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


hervorsuchen, hervortauchen, hervortreten, hervortretend, hervortun, hervorwagen, hervorzaubern, hervorziehen, herwärts, Herweg,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时) 致意,
j-m Grüße für/an j-n auftragen
托某人向某某


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向某人致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
向某人点头致意



② (书信末尾) 敬词,
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向某人


mit vielen Grüßen 多多致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好/衷心


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank, 多, , 意;NNW西北偏北;gell尖锐,尖声;Hey哎;danke;Dankeschön意;grüßen好,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

请代我向您得丈夫多多致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面太太

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我朋友致以诚挚

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

请向您丈夫

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您夫人

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

请代我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


Herzallerliebst(r), Herzallerliebste, Herzanfall, Herzas, Herzasthma, Herzattacke, Herzautomatismus, herzbeklemmend, Herzbeklemmung, Herzbereich,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,

der; -es, Grüße

① (相遇或分别时的) 致意,
j-m Grüße für/an j-n auftragen


einen Gruß ausrichten/bestellen
代为转达


ein militärischer Gruß
军礼


Er ist ohne Gruß weggegangen.
他不辞而别了。


j-m die Hand zum Gruß bieten
把手伸向致意


den Hut zum Gruß ziehen
脱帽致意


j-m zum Gruß zunicken
点头致意



② (书信末尾的) 敬词,
noch einen Gruß an j-n anfügen/dazuschreiben
还添加一笔向


mit vielen Grüßen 多多致意

mit freundlichen/herzlichen Grüßen
致以友好的/衷心的


www.godic.net 版 权 所 有
词:
Signum,  Blumengruß,  Geburtstagsgruß,  Urlaubsgruß,  Ostergruß,  Weihnachtsgruß,  Liebesgruß
联想词
Hallo打招呼, 喂, 你好;Servus你好;Dank感谢, 多谢, 感激, 谢意;NNW西北偏北;gell尖锐的,尖声的;Hey哎;danke谢谢;Dankeschön感谢,谢意;grüßen好,致意;Rainer莱纳;Uwe乌韦;
【汽车】

Nochmals vielen Dank und viele Grüße...

再次表达我对你们的感激与

Grüßen Sie Ihren Mann bestens von mir!

代我向您得丈夫多多致意

Ich schicke dir die Blumen als Gruß.

我送你花表示

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

代我向尚未见过面的您的太太

Können Sie ihr Grüße von mir bestellen?

您能代我向她一下吗?

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向贵宾献花表示欢迎。

Er ging ohne Gruß (aus dem Zimmer) hinaus.

他不打招呼便(从屋里)走了出去。

Er ging ohne Gruß (ein Wort, einen Blick)fort.

他不打招呼(没讲一句话,不看一眼)就走开了。

Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.

圣诞节前夕,我通过邮件向我的朋友致以诚挚的

Er ging schnell (ohne Gruß) fort.

他很快地(不打招呼)就走了。

Grüßen Sie bitte Ihr Fräulein Schwester!

(雅)向令姐(或令妹)!

Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Gemahl!

向您的丈夫

Wir sind ohne Gruß aneinander vorbeigegangen.

我们没打招呼就彼此走过去了。

Grüßen Sie Ihre Gattin!

向您的夫

Grüßen Sie die Ihrigen!

向您家属

Einen Gruß an deinen Bruder!

你的兄弟!

Grüßen Sie Ihren (Herrn) Sohn!

向令郎!

Sag Maria herzlich Grüße von mir!

代我向玛利亚衷心

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gruß 的德语例句

用户正在搜索


Herzbolzen, Herzbrennen, Herzbruder, Herzbude, Herzchen, Herzchirurgie, Herzdame, Herzdrücken, Herze, Herzegovina,

相似单词


grusig, Grusinien, grusinisch, Gruskohle, Gruson, Gruß, Grüß, Grußadresse, Grußansprache, Grussbekanntschaft,