德语助手
  • 关闭

f, -, -en
表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


状,
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form式,状,式子,象,貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;状,廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道椭圆

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die halle der fleissigen regierung, die halle des glücks und der langlebigkeit, die halle des kaiserlichen zenits, die halle des vergnügten lächelns, die halle des wohlwollens und der langlebigkeit, die halteschlaufe wird durch verschweißung des schlauches oberhalb der befestigungsstelle gebildet., die härte nach rockwell (hrc), die härte nach vickers (hv), die hauptinhalte der weiteren vertiefung der reform des außenhandelssystems, die Hauptrolle spielen,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


状,
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form状,子,象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;状,外,轮廓,型

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die Justiz schaltet ein, die kalorie, die kalte platte, die kapitalzuflüsse für china, die Karnischen Alpen, die kartoffelhorde, die kartoffelpresse, die Katze aus dem Sack lassen, die Katze im Sack kaufen, die keder müssen an der oberfläche und im inneren frei von fehlstellen und fertigungsfehlern, wie fließlinien, lunkern, rissen und dergleichen sein.,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐形成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼五角形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象失真(比失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die makierung abbringen, die matte, die mauer, die maximal möglichen funktionen in einem gerät z. b. abblendlicht und fernlicht und standlicht und blinklicht und nebellicht (sind fahrzeugabhängig)., die mechani-sche fügbarkeit (z. b. nietbarkeit, verschraubbarkeit, klebbarkeit….) muss entsprechend den anforderungen an das bauteil gewährleistet sein., die meerzwiebel, die meisten, die messungen werden mittels messschieber durchgeführt., die milchspeise, die mitgliederstaaten der europäischen gemeinschaft haben schrittweise die angestrebte zollunion verwirklicht,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽;Verwandlung,转,转;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐形成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道椭圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die notariele urkunde, die oberen grenzwerte der punkte 2 und 3 aus tabelle 2 gelten ausschließlich für den scheibenbereich und nicht für den topf., die oberfläche des gesamten bauteiles darf keinerlei vermattun-gen, wolkigkeit oder schattenähnliche bereiche aufweisen., die öffentlichen geldgeber, die offnung unseres inlandsmarktes für kooperationsproduk- te ausländischer investoren, die optische beurteilung erfolgt nach dem abkühlen der bauteile., die Organisation Islamischer Dschihad, die örtliche betäubung, die pellkartoffeln, die politik der offnung nach außen,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐形成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象真(比)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道椭圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die produktion von touristischen gebrauchsartikel und reisesouvenirs weiter entwickeln, die prüfkraft, mit der der zylinder auf der probenoberfläche reibt, soll bei ca. 9 n liegen., die prüflinge sind nach der belastung mit warmen wasser zu waschen und halbseitig zu polieren (polierwasser mat.-nr. .29 2781)., die prüflinge sollen im blech und in der blechdicke, sowie dem gesamten lackaufbau dem entsprechenden produktionsprozess gleichen., die prüfung erfolgt mit einem eindruckmessgerät, z. b. fabrikat hofer., die prüfung erfolgt mit einer zugprüfmaschine, die mind. den anforderungen der klasse 1 nach din 51 221, teil 1, entspricht., die Prüfung wiederholen, die prüfung wird nach din en iso 20566 mit der laborwaschanlage der fa. amtec-kistler gmbh durchgeführt., die Pumpen zur Entleerung der Vakuumkammer, die punktzahl,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

用户正在搜索


die schienen, die schneebrille, die schnittwunde, die schriftliche kommunikation in der kaufmännischen praxis, die schulterblätter, die schutzschicht darf keine poren, risse, beschädigungen und sonstige fehler aufweisen, die den korrosionsschutz oder das vorgeschriebene aussehen beeinträchtigen., die schutzschichten dürfen keine poren, groben risse, beschädigungen und sonstigen fehler aufweisen, die das korrosionsverhalten der rohre beeinträchtigen., die Schweiz, die schwester, die sekundär beteiligten bauteile,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;
große Gestalt
高大的


Sie ist klein von Gestalt.
个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道椭圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐形成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道椭圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die stirn, die Stirn runzeln, die stoppuhr, die strecke, die streichhölzer, die streubänder (abschnitt 13) stellen den zulässigen reibwertabfall dar., die teile müssen im sichtbaren bereich die optik nach urmuster aufweisen., die teile müssen rissfrei nach vw 01133 sein., die teile sind metallisch blank ohne korrosionsschutzmittelbehandlung anzuliefern., die teile sollen einwandfrei ausvulkanisiert sein und saubere oberflächenbeschaffenheit aufweisen.,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运行轨道呈椭圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben ( verleihen)
使某物具体(型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung,转变,转;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
车】
f 设计;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐渐形成(明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐渐具体了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运行轨道椭圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐渐明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die wasserleitung ist undicht, die welle der industrialisierung, die Welt aus den Angeln heben, die werkstoffkomponenten und teile müssen physiologisch unbedenklich sein und dürfen nicht zu hautreizungen oder geruchsbelästigungen führen., die wiederspiegelung der grünen berge im wasser, die wimpern, die windpocken, die wirtschaft entwickelt sich beständig schnell, die wirtschaftliche lage, die wirtschaftliche und technische zusammenarbeit,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


状,
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
太阳的运行轨道呈椭圆


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
计划逐


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form式,状,式子,象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设计;结构;状,外,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

计划(想法)逐(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

计划逐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

太阳的运行轨道椭圆

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

计划逐

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写一个真正伟大的

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个计划)逐明确

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


die zugscherprobe wird durch kardanisch gelagerte aufnahmen senkrecht in den einspannvorrich-tungen der zugprüfmaschine gehalten., die zusätzliche beschichtung mit einem anorganisch-nichtmetallischen überzug muss in abstimmung mit der werkstofftechnik des auftraggebers im rahmen einer systemfreigabe freigegeben werden., die zusätzliche schutzschicht ist für dekorative aluminium-bauteile im außenbereich von automobilen vorgeschrieben., Dieb, Dieberei, Diebesbande, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeshöhle, Diebesnest,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,

f, -, -en
① 外形,外表;身材
große Gestalt
高大的身材


Sie ist klein von Gestalt.
她个子小。


② 形状,形态
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球绕太阳的运呈椭圆形。


Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.
划逐渐形成。


einer Sache Gestalt geben (或 verleihen)
使某物具体化(或定型)


③ 人影
Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
一个黑的人影向我们靠近。


④ 人物;(文学作品里的)形象
Eine Ärztin ist die zentrale Gestalt der Novelle.
这部中篇小说的中心人物是一个女医生。


欧 路 软 件
近义词:
Menschenwesen,  materielle Beschaffenheit,  Sagengestalt,  Märchenfigur,  Göttergestalt,  Heldengestalt,  Frauengestalt,  Menschengestalt,  Kopfform,  Trapezform,  Kreisform,  Wolkenform,  Textform,  Sternform,  Blütenform,  Zuchtform,  amorphe Form,  Pyramidenform,  Umriss,  Tabellenform,  Urgestalt,  Gebäudeform,  Gesichtsform,  Dorfform,  Grundgestalt,  Rumpfform,  Wellenform,  Zwischenform,  Fußform,  Eiform,  Dreipass,  T-Form,  Wildform,  zweidimensionale Form,  Fensterform,  Standardform,  Ausgestaltung,  Kapselform,  Kulturform,  Tierform,  Artikelform,  Kreuzform,  Negativform,  Mischform,  Zierform,  Originalform,  Parabelform,  Baumform,  Polster,  Vorlage,  Langform,  Schädelform,  Wuchsform,  Ausgangsform,  Nasenform,  Dreiecksform,  Pillenform,  Flaschenform,  Zwergform,  Schnittform,  Brotform,  Würfelform,  Körperform,  Arzneiform,  Geländeformation,  Geldform,  Hauptform,  Blattform,  Kugelgestalt,  Äußerlichkeit,  Schriftbild,  Einzelform,  Hufeisenform,  Spezialform,  Normalform,  Profil,  Frühform,  Glockenform,  Buchform,  Kurzform,  L-Form,  Rundform,  Bildform,  V-Form,  Herzform,  Ringform,  Hutform,  Lautform,  Karosserieform,  Erscheinungsform,  Bildung,  Miniaturform,  dreidimensionale Form,  Ringel,  U-Form,  Spiralform,  Pulverform,  Handform,  Zylinderform,  Kuppel,  Koncha,  Papierform,  Dachform,  Punkt
联想词
Form形式,形状,式子,形象,外貌;Erscheinung幻像,幽灵;Verwandlung变化,转变,转化;Grundform基本形式;Wesen本质,性格;Kreatur生物;Antlitz面庞,容貌;Figur人,体形,身材,身段;Wirklichkeit现实;真实;实际;事实;实在性;实际性;Konturen轮廓;Wesens存在;
【汽车】
f 设;结构;形状,外形,轮廓,型式

Der Plan (Die Idee) gewinnt langsam Gestalt.

划(想法)逐渐形成(或明确)。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角形。

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

这面镜子使形象失真(比例失调)。

Allmählich nimmt der Plan feste Gestalt an.

划逐渐具体化了。

In der Hafenkneipe trieben sich finstere Gestalten herum.

在码头小酒馆里有几个可疑的在来回转悠。

Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.

地球绕太阳的运椭圆形。

In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

在黑暗中他们认出了几个人影看来这几个就是他们要找的人。

Die Schauspielerin gab der Gestalt Profil.

演员给这个角色以鲜明的个性。

Der Plan nimmt allmählich Gestalt an.

划逐渐形成。

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

(模糊的)身影没入黑暗中。

Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.

以为是个人,其实是个树墩。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个陌生人从黑暗中出现。

Die Gestalten des Films (des Romans) sind (völlig) verzeichnet.

电影里(小说里)的形象(全)被歪曲了。

Die Gestalten dieses Romans sind Menschen von Fleisch und Blut.

这部小说里的人物有血有肉。

Er hat diese Gestalt nach dem Vorbild seiner Mutter geschaffen.

他以他母亲为模特塑造了这个形象

Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象

Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.

一个黑的人影向我们靠近。

Sie ist klein von Gestalt.

个子

Ein Gedanke(Ein Plan) gewinnt Gestalt.

一种想法(一个划)逐渐明确

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Gestalt 的德语例句

用户正在搜索


Diebstahlsicherheit, Diebstahlsicherung, Diebstahlversicherung, diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnung, Diebstahversicherung, Dieburg, Dieckmann, Dieder, Diedergruppe,

相似单词


Gestade, gestaffelt, Gestagen, Gestagene, gestählt, Gestalt, Gestalt Psychology, Gestalt und Positionsregelung, Gestaltabweichung, gestaltabweichungen,