德语助手
  • 关闭
[der] - [英]集箱,货运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran机,吊车;LKW汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾;Lastwagen汽车,卡车;
【汽车】
m 集

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内货运,并达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物货盘货物的类似运器具内,于车辆内运输的,合同事项中列的于此种运器具内车辆内的货物件数货运单位数,视为货物件数货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运工具(例如);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppel T Profil, Doppel T Stahl, Doppel T Träger, Doppel V Motor, Doppel V Verdichter, Doppel Y Naht, Doppelabbildung, Doppelabdeckung, Doppelabkühlung, Doppelablage,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,货运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩的储存,加强保护港口内货运集装箱,并达成新的规的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物载于集装箱货盘或拼装货物的类似装运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


doppeladriges Kabel, Doppelagent, Doppelamplitude, Doppelamplitudenvoltmeter, Doppelanker, Doppelanlassen, doppel-anlaßnocken, Doppelanschluss, Doppelantrieb, Doppelarbeit,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,货运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内货运集装箱,并达成新的铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物载于集装箱货盘或拼装货物的类似装运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppelauspuff, Doppelauspuffanlage, Doppelauspuffrohre, Doppelaussage, doppelaxialventil, Doppelbackenbremse, Doppelbackenpreventer, Doppelbahnablauf, Doppelbahnkreisförderer, Doppelbakenrahmen,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英],货运
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓铀的储存,加强保护港口内货运,并达成新的规则,对铀的浓

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物载于货盘或拼货物的类似运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppelbelichtungssperre, doppelbenummerung, Doppelbereichmessgerät, Doppelbereifung, Doppelbesäumschere, Doppelbespielung, Doppelbesteuerung, Doppelbesteuerungsabkommen, doppelbetätigung, Doppelbett,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,货运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran起重;LKW重汽,卡;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen重汽,卡;
【汽
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内货运集装箱,并达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物集装箱货盘拼装货物的类似装运器具内,辆内运输的,合同事项中列的此种装运器具内辆内的货物件数货运单位数,视为货物件数货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的场降落的无标志飞,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppelbilder, Doppelbildung, Doppelbildwinkel, Doppelbindung, Doppelbindungsisomerisierung, Doppelbindungsregel, Doppelbit, doppelbleche, Doppelbleipatentieren, Doppelblindstudie,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,

用户正在搜索


Doppelcabochonschliff, Doppelchlorid, Doppelchlorzinn, Doppelchor, Doppelcontainment, Doppeldach, Doppeldachzelt, Doppel-Dampfkolbenpumpe, Doppeldampfraumkessel, Doppeldeckaufbau,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,货运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW重汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen重汽车,卡车;
【汽车】
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内货运集装箱,并达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货集装箱货盘或拼装货的类似装运器具内,或车辆内运输的,合同事项中列的此种装运器具内或车辆内的货件数或货运单位数,视为货件数或货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


doppeldeutig, Doppeldeutigkeit, Doppeldiagramm, Doppeldichtung, Doppeldickendspeiche, Doppeldifferential, doppeldiffundiert, Doppeldiffusionstransistor, Doppeldiode, Doppeldipolantenne,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口集装箱,并达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、物载于集装箱盘或拼装物的类似装器具,或载于车辆输的,合同事项中载列的载于此种装器具或车辆物件数或单位数,视为物件数或单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩使用与合法商业活动同样的载工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppeldrossel, Doppeldruckkaltpresse, Doppeldruckknopf, Doppeldruckknopfschalter, Doppeldrucklager, Doppeldruckmanometer, Doppeldruckmesser, Doppeldruckminderventil, Doppeldruckpresse, Doppeldrucktaster,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集,货运
www.francochinois.com 版 权 所 有
词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter货船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m 集

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内货运达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、货物载于货盘或拼货物的类似运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数,视为货物件数或货运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业货运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppeleinspritzung, Doppeleis, Doppelektrode, Doppelelektronenanregung, Doppelelektronenstrahl, Doppelelektronenübergang, Doppelelement, Doppelempfang, Doppelender, Doppelenderkessel,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,
[der] - [英]集装箱,运箱
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
Behältnis,  nichtdefinite Raumeinheit,  Altkleidercontainer,  Rollcontainer,  Wohncontainer,  Transportcontainer,  Sanitärcontainer,  Kühlcontainer,  Abfallcontainer,  Bürocontainer,  Frachtcontainer,  Leichter
联想词
Behälter容器,贮藏器;Kisten箱;Paletten托盘;Transporter运输工具;Lagerhalle贮存仓库;Fracht运费;Kran起重机,吊车;LKW载重汽车,卡车;Frachter船;Mülleimer垃圾桶;Lastwagen载重汽车,卡车;
【汽车】
m 集装箱

Wenn die Gefahr des nuklearen Terrorismus ausgeräumt werden soll, ist es nötig, dass starke wie auch schwache Staaten zusammenarbeiten, um die Bestände an hochangereichertem Uran zu sichern, Container in Häfen besser zu schützen und neue Regelungen für die Anreicherung von Uran zu vereinbaren.

要战胜核恐怖主义威胁,各国之间,不论强弱,必须开展合作,清高浓缩铀的储存,加强保护港口内集装箱,并达成新的规则,对铀的浓缩进行管

Werden Güter in oder auf einem Container, einer Palette oder einem ähnlichen Beförderungsgerät, das zur Zusammenfassung von Gütern benutzt wird, oder in oder auf einem Fahrzeug befördert, so gelten die Packungen oder Ladungseinheiten, die in den Angaben zum Vertrag als in oder auf diesem Beförderungsgerät oder Fahrzeug verpackt aufgelistet sind, als Packungen oder Ladungseinheiten.

二、载于集装箱盘或拼装的类似装运器具内,或载于车辆内运输的,合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的件数或运单位数,视为件数或运单位数。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使用与合法商业活动同样的运载工具(例如集装箱);非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使用没有登记的船舶,也不使用在荒凉边远的机场降落的无标志飞机,而是使用商业运、邮政系统和快递服务,即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Container 的德语例句

用户正在搜索


Doppelexzenterprinzip, doppelfäden, Doppelfadenaufhängung, Doppelfadenführerschiene, Doppelfadenlampe, Doppelfahrdraht, Doppelfallstromregistervergaser, Doppelfallstromvergaser, Doppelfallstromvergasser, Doppelfalttür,

相似单词


consummate, Consuptiontank, contact, contact arm, Contailnertransprot, Container, Container Frachtbrief, Container Frachter, Container/Dockschiff, Containeranhänger,