In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
Beziehung Be·zie·hung
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)关系，来往（多用复数）
Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断
一个外交关系Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关系改善使得裁军有可能取得进展。
Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联系。
Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关系。
② (
物的)内在联系，相互联系etw. steht in Beziehung zu etw.
有联系etw. mit etw. in Beziehung bringen
把
和联系在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将
联系起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度
出生率之间的关系die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数天气情况联系起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定
他长期生病有关。③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我
抽
无缘。④ 两性关系
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关系
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在
个方面你是对的。⑥ 联系到，根据，基于
mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱关系; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴关系，合作关系，共同生活; Ehe婚姻; Affäre情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关系; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
情;【汽车】
f考比例；关系；联系；观点；公式，关系式
f
考比例；关系；联系；观点；公式，关系式In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关系？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了
男友的关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关系。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关系了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Außenverschalung, Außenverzahnung, Außenvorderteil, Außenwand, Außenwandbekleidung, Außenwanddurchlass, Außenwandheizung, Außenwandluftdurchlass, Außenwandplatte, Außenwandung,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)
，来往（多用复数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际
改善使得裁军有可能取得进展。Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联
。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的
。② (
物的)内在联，相互联etw. steht in Beziehung zu etw.
某
与某有联etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某
和某联在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某
与某联起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气情况联起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有
。③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥ 联
到，根据，基于mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴，合作，共同生活; Ehe婚姻; Affäre情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
;，合作，共同生活;情;;【汽车】
f考比例；；联；观点；公式，式
f
考比例；；联；观点；公式，式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件彼此无。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与
友的。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法统的也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außer Dienst, außer im Falle, außer Kontrolle, außer Kontrolle geraten, außer Kraft setzen, außer Kraft treten, außer mir war niemand da, außer Reichweite, außer sich, außer sich geraten,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)关
，来往（多用复
）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交关
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关
改善使得裁军有可能取得进展。Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联
。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关
。② (事物的)内在联
，相互联etw. steht in Beziehung zu etw.
事与事有联etw. mit etw. in Beziehung bringen
事和事联在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将
事与事联起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的关
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人
与天气情况联起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
③ 对...好感（多用
）eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
与抽象艺术无缘。④ 两性关
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在
个方面你是对的。⑥ 联
到，根据，基于mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱关; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴关，合作关，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
;，合作关，共同生活;;【汽车】
f考比例；关；联；观点；公式，关式
f
考比例；关；联；观点；公式，关式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面
们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互关。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
们应该维护和他的关。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法统的关也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
们本可能使关正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
们(之间)已经脱离关了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
Außerbetriebnahme, Außerbetriebsetzen, Außerbetriebsetzung, Außerbetriebsfall, Außerbetriebsstellung, Außerbetriebzeit, außerdem, außerdem wird die spannungsversorgung aller wichtigen elektrischen verbraucher (z. b. fahrzeugbeleuchtung, blockierschutz) unterbrochen., außerdeutsch, außerdienstlich,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)关
，来往（多用复数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交关
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关
改善使得裁军有可能取得进展。Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任
。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关
。② (事物的)内在
，相互etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事
在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事
起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的关
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气情况起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性关
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥
到，根据，
mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
导人说他
公司的现状说他不能增聘人员。Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft,
Liebesbeziehung恋爱关; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴关，合作关，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
想词
;，合作关，共同生活;;【汽车】
f考比例；关；；观点；公式，关式
f
考比例；关；；观点；公式，关式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互关。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法统的关也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
导人说他公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außerehelich, äußeren, äußerer Druck, äußerer Durchmesser, äußerer Kreislauf, äußerer Photöffekt, Äußeres, äußeres Elektron, äußeres Trennmittel, Äußeresprogramm,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)
，来往（多用复数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际
改善使得裁军有可能取得进展。Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联
。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的
。② (事物的)内在联
，相互联etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有联
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事联
在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
某事与某事联起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
的人数与天气情况联起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有
。③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥ 联
到，根据，基于mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴，合作，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
;，合作，共同生活;;【汽车】
f考比例；；联；观点；公式，式
f
考比例；；联；观点；公式，式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法统的也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außerhalb der Stadt, außerhalb der Stoßzeit, Außerhausdruck, ausserhäuslich, außerirdisch, Außerirdischer, Außerkraft, Außerkraftsetzung, äußerlich, äusserlich,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
用户正在搜索
außermittiges Einspritzen, Außermittigkeit, äußern, außerordentlich, außerordentlich geschmeichelt, außerordentliche Aufwendungen, außerordentlicher Professor, Außerort, ausserorts, Außerortsfahrzyklus,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、
业、
情等)关系，来往（多用复数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
际往来die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交关系
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关系改善使得裁军有可能取得进展。
Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联系。
Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关系。
② (事物的)内在联系，相互联系
etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有联系
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事联系在一起
etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事联系起来
eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出
率之间的关系die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的数与天气情况联系起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期
病有关。③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性关系
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关系
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥ 联系到，根据，基于
mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导
说他基于公司的现状说他不能增聘员。Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱关系; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴关系，合作关系，
活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关系; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
活;【汽车】
f考比例；关系；联系；观点；公式，关系式
f
考比例；关系；联系；观点；公式，关系式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些物之间互相存在着什么关系？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国民之间的友好关系正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是们在一个集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期
病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关系。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关系了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导说他基于公司的现状说他不能增聘员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außerschulische Bildung, außerschulische Erziehung, außerschulische Jugendbildung, außersinnlich, außersinnliche Wahrnehmung, äußerst, äußerst interessant, äußerst reiner Kohlenwasserstoff, außerstand, außerstand setzen,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)
，来往（多用复数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际
改善使得裁军有可能取得进展。Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联
。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的
。② (事物的)内在联
，
联etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有联
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事联
在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事联
起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气情况联起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有
。③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
持不正当的男女⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥ 联
到，根据，基于mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴，合作，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
;，合作，共同生活;;【汽车】
f考比例；；联；观点；公式，式
f
考比例；；联；观点；公式，式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间存在着什么？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都
持良好的。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法统的也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
außeruniversitär, außeruniversitäre Tätigkeiten, Aussetzbelastung, Aussetzbetrieb, aussetzen, Aussetzer, Aussetzer Regelung, Aussetzerbetrieb, Aussetzererkennung, Aussetzer-Regelung,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)关系，来往（多用复数）
Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一
关系Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关系改善使得裁军有可能取得进展。
Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何
系。Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关系。
② (事物的)内在
系，相互系etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有
系etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事
系在一起etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事
系起来eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的关系
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气情况系起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性关系
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关系
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某
方面你是对的。⑥
系到，根据，基于mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft,
Liebesbeziehung恋爱关系; Freundschaft友谊，友情，情; Partnerschaft伙伴关系，合作关系，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关系; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
词
情;【汽车】
f考比例；关系；系；观点；公式，关系式
f
考比例；关系；系；观点；公式，关系式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关系？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一
集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关系。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了
关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关系了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
aussöhnen, Aussöhnung, aussondern, Aussonderung, Aussonderungsrecht, aussorgen, aussortieren, aussortiert, Aussortierung, ausspachteln,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人情等)关系，来往（多用复数）
Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交关系
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关系改善使得裁军有可能取得进展。
Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联系。
Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期
，
为他和公司的头头有良好的关系。② (事物的)内在联系，相互联系
etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有联系
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事联系在一起
etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事联系起来
eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的关系
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气情况联系起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
③ 对...好感（多用单数）
eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性关系
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关系
⑤ 方
，角度（近义词：Hinsicht）In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方
对的。⑥ 联系到，根据，基于
mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱关系; Freundschaft友谊，友情，交情; Partnerschaft伙伴关系，合
关系，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事情; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关系; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
关系，共同生活;【汽车】
f考比例；关系；联系；观点；公式，关系式
f
考比例；关系；联系；观点；公式，关系式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方完全
可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关系？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的人们在一个集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略跟各方都保持良好的关系。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关系了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ausspeien, aussperren, Aussperrung, Aussperrungen, ausspielen, Ausspielung, ausspinnen, ausspionieren, Ausspitzeinrichtung, ausspitzen,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,
f, -, -en
① (政治、社会、商业、人
等)关系，来往（
数）Beziehungen (mit/zu j-m /etw.)
menschliche Beziehungen
人际往来
die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat abbrechen
中断与一个外交关系
Die besseren internationalen Beziehungen ermöglichen Fortschritte bei der Abrüstung.
国际关系改善使得裁军有可能取得进展。
Es besteht keine Beziehung zwischen ihnen.
他们之间没有任何联系。
Er bekam einen Ferienjob, weil er gute Beziehungen zum Chef der Firma hat.
他找到一份假期工作，因为他和公司的头头有良好的关系。
② (事物的)内在联系，相互联系
etw. steht in Beziehung zu etw.
某事与某事有联系
etw. mit etw. in Beziehung bringen
把某事和某事联系在一起
etw. zu etw. in Beziehung setzen
将某事与某事联系起来
eine Beziehung (zwischen etw.(D) und etw.(D))
die Beziehung zwischen Wohlstand und der Geburtenzahl untersuchen
调查富裕程度与出生率之间的关系
die Wahlbeteiligung mit dem Wetter in Beziehung setzen
将
加选举的人数与天气
况联系起来看Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
③ 对...好感（
单数）eine Beziehung (zu j-m/etw.)
Zur abstrakten Kunst habe / finde ich keine (rechte) Beziehung.
我与抽象艺术无缘。
④ 两性关系
eine Beziehung (mit/zu j-m)
eine intime Beziehung mit/zu j-m unterhalten
保持不正当的男女关系
⑤ 方面，角度（近义词：Hinsicht）
In gewisser Beziehung hast du Recht.
在某个方面你是对的。
⑥ 联系到，根据，基于
mit Beziehung auf j-n/etw.
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
Zusammenhang, Standpunkt, Ansicht, Aspekt, Bezug, Horizont, Band, Schnur, Borte, Bändel°, Gurt, Kassette, Litze, Streifen, Tresse, Korrekturband, Bindfaden, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, Liebesbeziehung恋爱关系; Freundschaft友谊，友，交; Partnerschaft
关系，合作关系，共同生活; Ehe婚姻; Affäre事; Bindung滑雪板的扣; Freundschaften友谊; Trennung分开，拆开，分解，分别，分离; Verhältnis关系; Verbindung结合; Feindschaft敌对，敌视，仇视;
联想词
，交;关系，合作关系，共同生活;;【汽车】
f考比例；关系；联系；观点；公式，关系式
f
考比例；关系；联系；观点；公式，关系式In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.
在这方面我们看法不一致。
In dieser Beziehung ist er ganz zuverlässig.
他在这方面完全是可靠的。
In welcher Beziehung stehen die Figuren zueinander?
这些人物之间互相存在着什么关系？
Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.
两国间的关系，亲若比邻。
Zwischen beiden Völkern bilden sich freundschaftliche Beziehungen heraus.
两国人民之间的友好关系正在形成。
Es wäre in vielen Beziehungen zu begrüßen,wenn...
如果…，那是非常值得欢迎的。
Die beiden Dinge stehen in keiner Beziehung zueinander.
这两件事彼此无关。
Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.
社会学研究的是人们在一个集体中的相互关系。
Wir sollen die Beziehung zu ihm pflegen.
我们应该维护和他的关系。
Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.
昨天的讨论涉及到我们的教学计划。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
她结束了与男友的关系。
Die Beziehungen der beiden Länder haben sich gefestigt.
两国之间的关系增强了。
Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.
他的自杀肯定与他长期生病有关。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的关系。
Die Schweiz hat vor genau 60 Jahren diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China aufgenommen.
瑞士在60年前就和中国建立了外交关系。
Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.
它们与国家正式司法系统的关系也有很大差异。
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。
Unsere Beziehungen sind nun gelöst.
我们(之间)已经脱离关系了。
Mit Beziehung auf die Situation der Firma sagte der Leiter, dass er niemanden zusätzlich einstellen könne.
领导人说他基于公司的现状说他不能增聘人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Aussprachewörterbuch, aussprechbar, aussprechen, ausspreizen, aussprengen, ausspringen, ausspritzen, Ausspritzung, Ausspruch, aussprühen,
相似单词
beziehbar, beziehen, beziehend, beziehentlich, Bezieher, Beziehung, beziehung zwischen der pfeillinie und dem stoß, Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, beziehungen der wirtschaftlichen zusammenarbeit zu entwickeln,