Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫了这笔子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔项不能再延了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机上)开出货单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔应于5月15日支。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔子我们以后用其他项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐管理不足，致使约400 000美元帐逾很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠用来支对各维和特派团部队派遣国的欠。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本和以往各所提建议节约的额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应收帐注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫这笔款子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星款吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在款项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机上)开出货款单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子我们以后用其他款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔款项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾很久未。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

取的欠款用来支对各维和特派团部队派遣国的欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本和以往各所提建议节约的款额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应帐款注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替垫付了这笔款子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许延缓三个星期付款吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括款项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时可以马上付这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员(自动开票机上)开出货款单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支付。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子们以后用其他款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔款项存入她银行户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取欠款用来支付对各维和特派团部队派遣国欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约款额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准应收帐款注销数量和维持和平行动部记录数量之间存着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔零头就足以减少冲突造成生命、生计和财产损失代价方面起很大作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫付了子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期付吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马付。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开)开出货单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

应于5月15日支付。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

子我们以后用其他项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐管理不足，致使约400 000美元帐逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠用来支付对各维和特派团部队派遣国的欠。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应收帐注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫了这笔子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔项不能再延期了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机上)开出货单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔应于5月15日支。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔子我们以后用其他项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐管理不足，致使约400 000美元帐逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠用来支对各维和特派团部队派遣国的欠。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应收帐注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫付了这笔款子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期付款吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入我帐。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在款项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上付这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货(在自动开票机上)开出货款单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入我。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支付。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子我们以后用其他款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔款项存入她银行内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取欠款用来支付对各维和特派团部队派遣国欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约款额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准应收帐款注销数量和维持和平行动部记录数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔零头就足以在减少冲突造成生命、生计和财产损失代价方面起很大作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把一笔记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫了这笔款子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期款吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在款项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机)开出货款单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子我们以后用其他款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把这笔款项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠款用来支对各维和特派团部队派遣国的欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的款额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应收帐款注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

把一笔记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

垫付了这笔款子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许延缓三个星期付款吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把这笔款项转入的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在款项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时可以马上付这笔。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机上)开出货款单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

这笔款项可汇入的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支付。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

这笔款子们以后用其款项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

把这笔款项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

这笔是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

款项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应收帐款管理不足，致使约400 000美元帐款逾期很久未收。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

收取的欠款用来支付对各维和特派团部队派遣国的欠款。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的款额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应收帐款注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

这笔的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。

Er schrieb einen Betrag einem Konto gut.

他把记入账户。

Er legt den Betrag für mich aus.

他替我垫付了子。

Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期付吗？

Überweisen Sie den Betrag bitte auf mein Konto.

请把项转入我的帐户。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

子未超过计划金额。

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

项不能再延期付了。

Bedienung ist in dem Betrag eingeschlossen.

服务费包括在项内。

Nötigenfalls kann ich den Betrag gleich bezahlen.

必要时我可以马上付。

Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.

女售货员已经(在自动开票机上)开出货单。

Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.

项可汇入我的账户。

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

应于5月15日支付。

Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe.

子我们以后用其他项结清。

Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.

他把项存入她的银行账户内。

Der Betrag läppert sich allmählich zusammen.

是逐渐积起来的。

Der Betrag muß ausgeschrieben werden.

项必需用文字写出。

Ausstehende Forderungen wurden nicht angemessen verwaltet, so dass ein Betrag von etwa 400.000 Dollar lange überfällig war.

应帐管理不足，致使约400 000美元帐逾期很久未。

Diese Beträge wurden denjenigen Staaten überwiesen, denen Gelder für ihre Bereitstellung von Truppen für verschiedene Friedenssicherungsmissionen geschuldet wurden.

取的欠用来支付对各维和特派团部队派遣国的欠。

4 Zu den tatsächlichen Einsparungen zählen realisierte Beträge, die aus Empfehlungen im laufenden und in vorangegangenen Berichtszeiträumen hervorgegangen sind.

实际节约额包括根据本期和以往各期所提建议节约的额。

Die Prüfung offenbarte erhebliche Abweichungen zwischen den von der Abteilung Rechnungswesen genehmigten Forderungsabschreibungen und den von der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze verbuchten Beträgen.

审计发现，帐务司批准的应帐注销数量和维持和平行动部记录的数量之间存在着差异。

Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.

的零头就足以在减少冲突造成的生命、生计和财产损失代价方面起很大的作用。