Das macht nach Adam Riese 25,45 DM.

精确地计算，这正好是二十五马克四十五芬尼。

Der alte Adam in ihm regt sich.

(口)他又要犯老毛病了。