Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

伞时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员田野上紧急。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员十秒钟内了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船波登湖水面上。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以任何地方吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可萨达姆国际机。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使荒凉边远的机的无标志飞机，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员在田野上紧急降落。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始降落。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内降落了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船在波登湖水面上降落。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以在任何地方降落吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可在萨达姆国际机场降落。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩使与合法商业活动同样的载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的机场降落的无标志飞机，而是使商业货、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

伞在打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员在田野上紧急。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小的飞行，我们在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船在波登湖水面上。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以在任何地方吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可在萨达姆国际机场。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；法醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的机场的无标志飞机，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

伞时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员田野上紧急。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞开始。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

伞员十秒钟内了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船波登湖水面上。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船以任何地方吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能构工作人员抵达巴格达所乘飞萨达姆国际场。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使荒凉边远的场的无标志飞，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员在田野上紧急降落。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始降落。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内降落了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船在波登湖水面上降落。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以在任何地方降落吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机运人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可在萨达姆国际机场降落。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的机场降落的无标志飞机，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员在田野上紧急降落。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始降落。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内降落了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船在波登湖水面上降落。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以在任何地方降落吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可在萨达姆国际机场降落。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的机场降落的无标志飞机，而是使业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

伞时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员田野上紧急。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞机开始。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员十秒钟内了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林飞船波登湖水面上。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以任何地方吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞机运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘飞机可萨达姆国际机。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使荒凉边远的机的无标志飞机，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

员在田野上紧急降落。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的，我们降落在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

机开始降落。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内降落一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林船在波登湖水面上降落。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种船可以在任何地方降落吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼机运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能机构工作人员抵达巴格达所乘机可在萨达姆国际机场降落。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的机场降落的无标志机，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降在降时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

行员在田野上紧急降。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的行，我们降在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

开始降。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

员在十秒钟内降了一千米。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

他声称，齐柏林船在波登湖水面上降。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种船以在任何地方降吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能构工作人员抵达巴格达所乘在萨达姆国际场降。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载工具（例如集装箱）；非法麻醉品和其他违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的场降的无标志，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。

Der Fallschirm öffnet sich im Fall.

降落伞在降落时打开了。

Der Pilot ist auf einem Acker notgelandet.

飞行员在田野上紧急降落。

Wir sind nach einem sechsstündigen Flug in London gelandet.

经过六个小时的飞行，我们降落在伦敦。

Das Flugzeug setzte zur Landung an.

飞开始降落。

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳伞员在十秒钟内降落了一。

Er wollte, dass es auf der Wasserfläche des Bodensees landete.

声称，齐柏林飞船在波登湖水面上降落。

Konnte das Luftschiff überall landen?

这种飞船可以在任何地方降落吗？

Im Hinblick auf die Verwendung von Starrflügelluftfahrzeugen für den Transport von Personal und Ausrüstung und für Inspektionszwecke wurde klargestellt, dass von Mitarbeitern der UNMOVIC und der IAEO benutzte Luftfahrzeuge bei der Ankunft in Bagdad auf dem internationalen Flughafen Saddam landen können.

关于使固定翼飞运输人员和设备及于视察的问题，已澄清的是，监核视委和原子能作人员抵达巴格达所乘飞可在萨达姆国际场降落。

Die Beförderungsmittel, zum Beispiel Container, die für den illegalen Handel benutzt werden, sind dieselben, die auch die legitime Wirtschaft nutzt; oft werden unerlaubte Drogen und andere Schmuggelware nicht mit unregistrierten Schiffen oder nichtgekennzeichneten Flugzeugen, die auf abgelegenen Flugplätzen landen, transportiert, sondern mit Handelsschiffen, über Postsysteme und Kurierdienste - das Verkehrs- und Kommunikationsnetz also, das den Grundpfeiler des Welthandels bildet.

非法贩运使与合法商业活动同样的运载具（例如集装箱）；非法麻醉品和其违禁品的运输往往并不使没有登记的船舶，也不使在荒凉边远的场降落的无标志飞，而是使商业货运、邮政系统和快递服务，即作为全球贸易中枢的运输和通信网络。