Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将腾出资源用于一个强有力、有率新闻站，并将这些资源重新调配到更加优先活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根据对所有目前规定向联国各机构提交专题研究和报告进行审查，建议如何理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做腾出了对千年发展目标至为重要资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将腾出资源用于一个强有力的、有效率的闻站，并将这些资源重调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根据所有目前规定向联合国各机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做腾出年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将出资源用于一个强有力的、有效率的新闻站，并将这些资源重新调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

们将根据对所有目前规定向联合国各机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做出了对千年发展目重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

得腾出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将腾出资源用于一个强有力的、有效率的新闻站，并将这些资源重新调配到更加优先的。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

们将根据对所有目前规定向联机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将腾出资源用于一个强有力的、有效率的新闻站，并将这些资源重新调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根所有定向联合国各机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证显示，这样做腾出了千年发展标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这腾出资源用于一个强有力的、有效率的新闻站，并这些资源重新调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我据对所有目前规合国各机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来放书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将腾出资源用于一个强有力的、有效率的闻站，并将这些资源重到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根据对所有目前规定向联合国各机构提交的专和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施腾出能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做腾出了对千年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得腾出地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

个房在12月1日前腾出来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

将腾出资源用于一个强有力的、有效率的新闻站，并将些资源重新调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根据对所有目前规定向联合国各机构提交的专题研究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施腾出研究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显，做腾出了对千年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。

Ich muß für die neuen Bücher Platz schaffen.

我得地方来放新书。

Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.

这个房间应当在12月1日前来。

Dies wird Mittel für die Schaffung eines starken, effizienten regionalen Zentrums und für die Verlagerung zu Tätigkeiten mit höherer Priorität freisetzen.

这将资源个强有力的、有效率的新闻站，并将这些资源重新调配到更加优先的活动。

Auf der Grundlage einer Bestandsaufnahme aller mandatsmäßigen Studien und Berichte für Organe der Vereinten Nationen werden wir Rationalisierungsvorschläge zur Freisetzung von Forschungskapazitäten unterbreiten.

我们将根据对所有目前规定向联合国各机构提交的专题究和报告进行的审查，建议如何通过合理化措施究能力。

Trotz der überzeugenden Beweise dafür, dass auf diese Weise Ressourcen freigesetzt werden, die für die Millenniums-Entwicklungsziele von entscheidender Bedeutung sind, liegt dieser Betrag immer noch weit unter dem, was nötig ist.

然而，尽管有确凿证据显示，这样做了对千年发展目标至为重要的资源，但它远未达到所需数额。