Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事是由下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

的大气是由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是由大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种由干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员和医生组成的一整套班子担负起这一项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一个由行政协调委员各成员组织的代表组成的理事。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

组成了政府中的一个团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

员国应当就该理事成员的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是一个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成一个广泛的国家联盟对塔利班、`基'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事是联合国改革进程的一个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则，可为一项行动的任何组成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会是下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气是空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢系统是大细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

科学家、技术员和医生组成的一整套班子担负起这一项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一个行政协调委员会各成员组织的代表组成的理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的一个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会成员的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是一个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成一个广泛的国家联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会是联合国改革进程的一个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动的任何组成部分进行电模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会是由下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气是由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是由大脑神经其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种由干燥粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员医生组成的一整套班子担负起一项目的研究任。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)仪器是由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一由行政协调委员会各成员组织的代表组成的理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的一党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会成员的组成任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是一必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成一广泛的国家联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会是联合国改革进程的一组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动的任何组成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会是由下列成员成。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上大气是由空气成。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱和柱头成。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾成桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是由大脑神经细胞和其脊髓成。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种由干燥和粉碎了鱼排泄物成饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

成行。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员和医生成一整套班子担负起这一项目研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个由年轻团成公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是由四部分成.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一个由行政协调委员会各成员织代表成理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党成了政府中一个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来成货币联盟条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他内阁成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案一个成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会成员成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有织犯罪工作中，反腐是一个必不可少成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

成一个广泛国家联盟对塔利班、`基地'织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会是联合国改革进程一个成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动任何成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会是下列员。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上大气是空气。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱和柱头。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张巾桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是大脑神经细胞和其脊髓。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种干燥和粉碎了鱼排泄物饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群行队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

科学家、技术员和医生一整套班子担负起这一项目研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个年轻团队公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是四部分.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一个行政协调委员会各员织代表理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党了政府中一个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来货币联盟条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府联邦总理和他内阁。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案一个部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会员和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有织犯罪工作中，反腐是一个必不可少部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

一个广泛国家联盟对塔利班、`基地'织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会是联合国改革进程一个部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动任何部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事由下列成组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊有房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统由大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉一种由干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术和医生组成的一整套班担负起这一项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职学院应设一个由行政协调委成组织的代表组成的理事。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的一个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

国应当就该理事成的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐一个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成一个广泛的国家联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事联合国改革进程的一个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动的任何组成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会是由下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气是由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊是有子房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有一张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是由大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉是一种由干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学、技术员和医生组成的一整套班子担负起这一项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设一个由行政协调委员会各成员组织的代表组成的理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的一个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及联合起来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的一个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员应当就该理事会成员的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐是一个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成一个广泛的联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会是联合改革进程的一个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为一项行动的任何组成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会由下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊有子房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有张由洗碗巾组成的桌布，因为这样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统由大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼粉由干燥和粉碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员和医生组成的整套班子这项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

这个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设个由行政协调委员会各成员组织的代表组成的理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会成员的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成个广泛的国家联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会联合国改革进程的个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为项行动的任何组成部分进行电脑模拟。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理事会由下列成员组成的。

Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.

地球上的大气由空气组成的。

Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.

雌蕊有子房，花柱和柱头组成的。

Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.

我想有张由洗碗巾组成的桌布，因为样环保。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统由大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.

鱼种由干燥和碎了的鱼的排泄物组成的饲料。

Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.

人群组成行的队伍。

Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.

由科学家、技术员和医生组成的整套班子担项目的研究任务。

Unternehmen mit junger Mannschaft sucht Mitarbeiterinnen.

个由年轻团队组成的公司在招贤纳士。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)仪器由四部分组成的.

Die Fortbildungsakademie hat einen Verwaltungsrat, der aus Vertretern der Mitgliedsorganisationen des Verwaltungsausschusses für Koordinierung besteht.

职员学院应设个由行政协调委员会各成员组织的代表组成的理事会。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两党组成了政府中的个党团。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本书涉及到国家联合来组成货币联盟的条件。

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.

联邦政府由联邦总理和他的内阁组成。

Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.

温室气体排放权交易时该欧盟法律草案的个组成部分。

Die Zusammensetzung des Rates und die Amtszeit seiner Mitglieder sollte von den Mitgliedstaaten festgelegt werden.

会员国应当就该理事会成员的组成和任期作出决定。

Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.

因此，在打击有组织犯罪的工作中，反腐个必不可少的组成部分。

Eine breite Koalition von Staaten hat Maßnahmen gegen die Taliban, Al-Qaida und ihre Anhänger ergriffen.

组成个广泛的国家联盟对塔利班、`基地'组织及其支持者采取了行动。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats ist ein fester Bestandteil des Reformprozesses der Vereinten Nationen.

扩大安全理事会联合国改革进程的个组成部分。

Grundsätzlich können für jeden Bestandteil eines Einsatzes Simulationen entwickelt werden.

原则上，可为项行动的任何组成部分进行电脑模拟。