Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是、种子和饲料价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

生产年年增。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批是（规定）运往首都。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到计划署发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

计划署业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员安全继续引起计划署严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用和药品作为施压力工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保和药品不被作施压力工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

安全仍然非常需要采取措施以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接援助是以较长期农业发展努力应付饥饿问题重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性全球农业和伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年粮食产量超年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料价格涨幅较大，达到百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规定）运往首都。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到粮食计划署发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计划署业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

作人员安全继续引起粮食计划署严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用粮食和药品作为施加政治压具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药品不被作施加政治压具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期农业发展努应付饥饿问题重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获的比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

生年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批是（规定）运往首都的。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多的。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到计划署的发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

计划署的业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员的安全继计划署的严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用和药品作为施加政治压力的工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保和药品不被作施加政治压力的工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期供应问题继困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接援助是以较长期的农业发展努力应付饥饿问题的重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获的粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的粮食产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规）首都的。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多的粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630到粮食计划署的发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计划署的业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作员的安全继续引起粮食计划署的严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用粮食和药品作为施加政治压力的工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药品不被作施加政治压力的工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期的农业发展努力应付饥饿问题的重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年粮食产量超过年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料价格涨幅较大，达到之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规定）运往首都。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到粮食计发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员安全继续引起粮食计严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用粮食和药品作为施加政治压力工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药品不被作施加政治压力工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期农业发展努力应付饥饿问题重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年粮食产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规定）运往首都。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年更多粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到粮食计划署发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计划署业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员安全继续引起粮食计划署严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用粮食和药品作为施加政工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药品不被作施加政工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期农业发展努应付饥饿问题重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获的粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的粮食产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规定）运往首都的。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多的粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到粮食计划署的发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计划署的业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员的安全引起粮食计划署的严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用粮食和药品作为施加政治压力的工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保粮食和药品不被作施加政治压力的工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期的农业发展努力应付饥饿问的重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获的食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的食产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是食、种子和饲料的价格涨幅较大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫切需要食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

食是（规定）运往首都的。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多的食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到食的发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

食的业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员的安全继续引起食的严重关切。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保不用食和药品作为施加政治压力的工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

确保食和药品不被作施加政治压力的工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接食援助是以较长期的农业发展努力应付饥饿问题的重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

食援助也可以促进重建和发展。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我们收获的粮食比年多。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的粮食产量超过了年。

Mit einem Plus von rund 50 Prozent besonders betroffen waren Getreide, Staaten und Futtermittel.

尤其是粮食、种子和饲料的价格大，达到了百分之五十。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅速上升。

Das Getreide gibt beim Mahlen viel aus.

这粮食磨成粉时很出数儿。

Der Getreideertrag ist Jahr um Jahr gestiegen.

粮食生产年年增加。

Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).

迫需要粮食(煤，书籍)。

Dieser Transport Lebensmittel ist für die Hauptstadt bestimmt.

这批粮食是（规定）运往首都的。

Wir werden in diesem Jahr mehr Getreide als im letzten ernten.

我们今年将比年收获更多的粮食。

Die Entwicklungshilfe des WEP kam etwa 6,3 Millionen Menschen zugute.

约630万人得到粮食计划署的发展援助。

Insgesamt flossen 44 Prozent der operativen Ausgaben des WEP in die Länder Afrikas südlich der Sahara.

粮食计划署的业务支出共有44％用于撒南非洲地区。

Die Sicherheit seiner Mitarbeiter bereitet dem Welternährungsprogramm nach wie vor große Sorge.

工作人员的安全继续引起粮食计划署的严重关。

Sicherstellen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

不用粮食和药品作为施加政治压力的工具。

Sicherstellung dessen, dass Nahrungsmittel und Medikamente nicht als politische Druckmittel eingesetzt werden.

粮食和药品不被作施加政治压力的工具。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和长期粮食供应问题继续困扰厄立特里亚和埃塞俄比亚。

Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherung sind nach wie vor dringend notwendig.

粮食安全仍然非常需要采取措施加以改善。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以长期的农业发展努力应付饥饿问题的重要补充手段。

Des Weiteren führen höhere Anbauerträge zu Preissenkungen, die allen Armen zugute kommen.

此外，若提高粮食产量，就会降低价格，从而造福所有穷人。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和粮食伙伴关系。

Nahrungsmittelhilfe kann auch als Katalysator für Wiederaufbau und Entwicklung dienen.

粮食援助也可以促进重建和发展。