Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东帝汶支助团已经提高了部队兵力报告准确和正确。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

国东帝汶特派团经措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

国东帝汶特派团经措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

国在科索沃和东帝汶遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，东帝汶发生了不寻常事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东帝汶特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保东帝汶国人员安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

国东帝汶特派团经措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

国东帝汶支助团经措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

国东帝汶特派团经措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝汶向独立过渡期间形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝汶获得独立，塞拉利昂举行了和平总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付东帝汶社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种作例子还可以见之于东帝汶和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

国东帝汶特派团经措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

国东帝汶特派团经措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

国东帝汶特派团经措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东帝汶妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东帝汶过渡当局已经由一个新、规模较小维持和平行动(国东帝汶支助团(东帝汶支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定别问题顾问：刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、塞特派团和国东帝汶支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东帝汶支助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和东帝汶遇到了另一。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，东帝汶发生了不寻常的事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东帝汶特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理确保东帝汶的联合国人员的安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝汶支助团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝汶向独立过渡期间的形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝汶获得独立，塞拉利昂举行了和平的总统选举和议选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事认识到需要应付东帝汶的社经济。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作的例子还可以见之于东帝汶和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝汶特派团经费的筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东帝汶妇女参加政治策机构也使安理受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东帝汶过渡当局已经由一个新的、规模较小的维持和平行动(联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：联刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、联塞特派团和联合国东帝汶支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东帝助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国东帝特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国东帝特派团经费的筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和东帝遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

去一年，东帝发生了不寻常的事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东帝特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保东帝的联合国人员的安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国东帝特派团经费的筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝助团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国东帝特派团经费的筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝向渡期间的形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝获得，塞拉利昂举行了和平的总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付东帝的社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作的例子还可以见之于东帝和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国东帝特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国东帝特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝特派团经费的筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东帝妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东帝渡当局已经由一个新的、规模较小的维持和平行动(联合国东帝助团(东帝助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：联刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、联塞特派团和联合国东帝助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

支助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国特派团经费的筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，发生了不寻常的事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保的联合国人员的安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国特派团经费的筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国支助团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国特派团经费的筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

向独立过渡期间的形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

获得独立，塞拉利昂举行了和平的总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付的社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作的例子还可以见之于和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国特派团经费的筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

过渡当局已经由一个新的、规模较小的维持和平行动(联合国支助团(支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：联刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、联塞特派团和联合国支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东帝汶支助团已经提高了部队兵力报告准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

合国东帝汶特派团经费。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

合国东帝汶特派团经费。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

合国在科索沃和东帝汶遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，东帝汶发生了不寻常事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东帝汶特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保东帝汶合国人员安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

合国东帝汶特派团经费。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

合国东帝汶支助团经费。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

合国东帝汶特派团经费。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝汶向独立过渡期间形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝汶获得独立，塞拉利昂举行了和平总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付东帝汶社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作例子还可以见之于东帝汶和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

合国东帝汶特派团经费。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

合国东帝汶特派团经费。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

合国东帝汶特派团经费。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东帝汶妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东帝汶过渡当局已经由一个新、规模较小维持和平行动(合国东帝汶支助团(东帝汶支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、塞特派团和合国东帝汶支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东支助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国东特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国东特派团经费的筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和东遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，东发生了不寻常的事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保东的联合国人员的安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国东特派团经费的筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东支助团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国东特派团经费的筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东向独立过渡期间的形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东得独立，塞拉利昂举行了和平的总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付东的社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作的例子还可以见之于东和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国东特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国东特派团经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东特派团经费的筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东过渡当局已经由一个新的、规模较小的维持和平行动(联合国东支助团(东支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：联刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、联塞特派团和联合国东支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

支助团已经提高了部队兵力报告准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

合国特派团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

合国特派团经费筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

合国在科索沃和遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，发生了不寻常事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和特派团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保合国人员安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

合国特派团经费筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

合国支助团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

合国特派团经费筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

向独立过渡期间形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

获得独立，塞拉利昂举行了和平总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作例子还可以见之于和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

合国特派团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

合国特派团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

合国特派团经费筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

过渡当局已经由一个新、规模较小维持和平行动(合国支助团(支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个特派团指定性别问题顾问：刚特派团、科索沃特派团、波黑特派团、塞特派团和合国支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

东帝支助团已经提高了部队兵力准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国东帝团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国东帝团经费筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和东帝遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，东帝发生了不寻常事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和东帝团按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保东帝联合国人员安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国东帝团经费筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝支助团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国东帝团经费筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

东帝向独立过渡期间形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

东帝获得独立，塞拉利昂举行了和平总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付东帝社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作例子还可以见之于东帝和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国东帝团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国东帝团经费筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国东帝团经费筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和东帝妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

东帝过渡当局已经由一个新、规模较小维持和平行动(联合国东帝支助团(东帝支助团))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个团指定性别问题顾问：联刚团、科索沃团、波黑团、联塞团和联合国东帝支助团。

Die UNMISET hat die Genauigkeit und Richtigkeit ihrer Meldungen über ihre Truppenstärke seither verbessert.

支助已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor1

联合国经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor4

联合国经费的筹措。

Anders gearteten Herausforderungen sehen sich die Vereinten Nationen im Kosovo und in Osttimor gegenüber.

联合国在科索沃和遇到了另一类挑战。

In Osttimor fanden im letzten Jahr außerordentliche Entwicklungen statt.

过去一年，发生了不寻常的事态发展。

Die Missionen in Sierra Leone und Timor-Leste wurden planmäßig verkleinert.

塞拉利昂和按计划减员。

Der Rat ist entschlossen, die Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen in Osttimor zu gewährleisten.

安理会决心确保的联合国人员的安全和保障。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor.

联合国经费的筹措。

Finanzierung der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国支助经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor15

联合国经费的筹措。

Die Situation in Osttimor während seines Übergangs zur Unabhängigkeit.

向独立过渡期间的形势。

Osttimor erreichte seine Unabhängigkeit, und in Sierra Leone fanden friedliche Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

获得独立，塞拉利昂举行了和平的总统选举和议会选举。

Der Sicherheitsrat anerkennt die Notwendigkeit, die sozioökonomischen Herausforderungen in Timor-Leste anzugehen.

“安全理事会认识到需要应付的社会经济挑战。

Beispiele für diese Zusammenarbeit finden sich unter anderem in Osttimor und Haiti.

除其他地区之外，这种合作的例子还可以见之于和海地。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

联合国经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor6

联合国经费的筹措。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

联合国经费的筹措。

Er begrüßt außerdem die Aufnahme von Frauen in die politischen Entscheidungsgremien in Burundi, Somalia und Osttimor.

布隆迪、索马里和妇女参加政治决策机构也使安理会受到鼓舞。

Die UNTAET wurde durch einen neuen, verkleinerten Friedenssicherungseinsatz, die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Osttimor (UNMISET), ersetzt.

过渡当局已经由一个新的、规模较小的维持和平行动(联合国支助(支助))所取代。

Ich habe Gleichstellungsberater für fünf Missionen ernannt: MONUC, UNMIK, UNMIBH, UNAMSIL und UNMISET.

我已在以下五个指定性别问题顾问：联刚、科索沃、波黑、联塞和联合国支助。