| 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) | 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé) |
|---|---|
| Je parais | J'ai (suis) paru |
| Tu parais | Tu as (es) paru |
| Il paraît | Il a (est) paru |
| Nous paraissons | Nous avons (sommes) paru(s) |
| Vous paraissez | Vous avez (êtes) paru(s) |
| Ils paraissent | Ils ont (sont) paru(s) |
| 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait) |
直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|
| Je paraissais | J'avais (étais) paru |
| Tu paraissais | Tu avais (étais) paru |
| Il paraissait | Il avait (était) paru |
| Nous paraissions | Nous avions (étions) paru(s) |
| Vous paraissiez | Vous aviez (étiez) paru(s) |
| Ils paraissaient | Ils avaient (étaient) paru(s) |
| 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple) | 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur) |
|---|---|
| Je parus | J'eus (fus) paru |
| Tu parus | Tu eus (fus) paru |
| Il parut | Il eut (fut) paru |
| Nous parûmes | Nous eûmes (fûmes) paru(s) |
| Vous parûtes | Vous eûtes (fûtes) paru(s) |
| Ils parurent | Ils eurent (furent) paru(s) |
| 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple) | 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|
| Je paraîtrai | J'aurai (serai) paru |
| Tu paraîtras | Tu auras (seras) paru |
| Il paraîtra | Il aura (sera) paru |
| Nous paraîtrons | Nous aurons (serons) paru(s) |
| Vous paraîtrez | Vous aurez (serez) paru(s) |
| Ils paraîtront | Ils auront (seront) paru(s) |
| 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent) | 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé) |
|---|---|
| Que je paraisse | Que J'aie (sois) paru |
| Que tu paraisses | Que tu aies (sois) paru |
| Qu'il paraisse | Qu'il ait (soit) paru |
| Que nous paraissions | Que nous ayons (soyons) paru(s) |
| Que vous paraissiez | Que vous ayez (soyez) paru(s) |
| Qu'ils paraissent | Qu'ils aient (soient) paru(s) |
| 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait) | 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|
| Que je parusse | Que J'eusse (fusse) paru |
| Que tu parusses | Que tu eusses (fusses) paru |
| Qu'il parût | Qu'il eût (fût) paru |
| Que nous parussions | Que nous eussions (fussions) parus |
| Que vous parussiez | Que vous eussiez (fussiez) parus |
| Qu'ils parussent | Qu'ils eussent (fussent) parus |
| 条件式 现在时 (Conditionnel Présent) | 条件式 过去时 (Conditionnel Passé) |
|---|---|
| Je paraîtrais | J'aurais (serais) paru |
| Tu paraîtrais | Tu aurais (serais) paru |
| Il paraîtrait | Il aurait (serait) paru |
| Nous paraîtrions | Nous aurions (serions) paru(s) |
| Vous paraîtriez | Vous auriez (seriez) paru(s) |
| Ils paraîtraient | Ils auraient (seraient) paru(s) |
| 命令式 现在时 (Impératif Présent) | 命令式 过去时 (Impératif Passé) |
|---|---|
| (Tu) parais | (Tu) aie (sois) paru |
| (Nous) paraissons | (Nous) ayons (soyons) paru(s) |
| (Vous) paraissez | (Vous) ayez (soyez) paru(s) |
| 现在分词(Participe Présent) | 过去分词(Participe Passé) |
|---|---|
| paraissant | paru |