Un très haut fonctionnaire du Ministère des finances, propriétaire par ailleurs d'une pompe à essence, a dit au Groupe d'experts que dès qu'ils ont reçu les bons d'essence correspondants, les membres de l'Assemblée législative les vendent dans le public, à un prix légèrement inférieur à celui du marché, ce qui entraîne une ruée sur les pompes.

一名拥有站的财政部高级官员告诉专家小组，全国过渡立法会议议员在得到这种汽的票之后就立即以略低于市场价格的售价出售汽，在站引起哄抢。

En réponse aux questions qui leur ont été posées concernant les blessures dont il était fait état, des officiers supérieurs des FDI ont indiqué à la Haut-Commissaire (voir les paragraphes 69 à 70 ci-après) que les méthodes et les armes employées pour faire face à la crise actuelle étaient soigneusement graduées en fonction de la nature de la menace encourue et, en particulier, qu'il n'avait été tiré à balles réelles, au moyen d'armes légères ou d'armes lourdes, que contre les personnes qui avaient fait usage d'armes à feu ou de cocktails Molotov pour attaquer les forces israéliennes.

当被问及外界传说的伤害情况，以色列武装部队高级军官告诉高级专员(载于下文第69-70段)说：以色列武装部队在处理当前所使用的方法是根据所面临的威胁的性质而审慎拿捏分寸的，具体地说，无论使用轻型或重型武器，所发射的火力，都只针对使用火器或汽弹攻击以色列武装部队的人。

En réponse aux questions qui leur ont été posées concernant les blessures dont il était fait état, des officiers supérieurs des FDI ont indiqué au Haut Commissaire (voir les paragraphes 69 à 70 ci-après) que les méthodes et les armes employées pour faire face à la crise actuelle étaient soigneusement graduées en fonction de la nature de la menace encourue et, en particulier, qu'il n'avait été tiré à balles réelles, au moyen d'armes légères ou d'armes lourdes, que contre les personnes qui avaient fait usage d'armes à feu ou de cocktails Molotov pour attaquer les forces israéliennes.

当被问及外界传说的伤害情况，以色列武装部队高级军官告诉高级专员(载于下文第69-70段)说：以色列武装部队在处理当前所使用的方法是根据所面临的威胁的性质而审慎拿捏分寸的，具体地说，无论使用轻型或重型武器，所发射的火力，都只针对使用火器或汽弹攻击以色列武装部队的人。