On était de loin la meilleure équipe.

我水平明显高于其他球队。

Tout ce qui est au-dessus de vous peut encore tomber.

任何高于你东西都可能落。

Le taux d’usure est forcément supérieur au TAEG.

高利贷利率必然要高于年均值。

Bref, souvent, j’avais l’impression que la voiture avait coûté plus cher que la maison.

总之，我常常觉得汽车价格要高于房子。

C'est plus rapide que la moyenne mondiale, qui s'établit à 3,5 mm par an.

高于全球平均水平，每年 3.5 毫米。

Pour certaines, on ne peut voir que leurs têtes qui dépassent de la terre.

对于某些石像，我只能看到它头高于地面。

Normalement, le 1ère bouchée doit avoir une meilleure note que la 2 468ème.

通常，第一口得分应该高于第2468口。

Tu vois ? Dans l'armée, il a un rang qui est au-dessus du soldat.

你明白吗？在军队中，中尉等级要高于士兵。

Pour autant, il reste hyper élevé comparé au reste du monde.

尽管如此，非洲生育率仍然远高于世界其他地区。

Car ici au parti du Cercle votre bonheur personnel passe bien avant notre revenu mensuel.

因为在圆圈党，你人幸福远高于我月收入。

Et chez les 15-24ans, le taux d’alphabétisation est bien supérieur à celui des adultes !

在15-24岁人群中，识字率远高于成年人！

Notre devoir avant tout. Rengainez donc, s’il vous plaît, et nous suivez.

我职责高于一切。请收起剑，跟我走。”

Trisolaris a-t-elle transféré aux adventistes des technologies plus avancées que les technologies humaines actuelles ?

三体世界是否向降临派传授了某些高于人类现有科技水平技术？

D’ailleurs en 2018, les Français ont acheté plus de Dacia que de Volkswagen.

此外，2018年，法国人购买达西亚汽车数目要高于大众。

Le sentiment, qui en fait quelque chose, sera tout désormais.

有了感情钱才有些价值，从今以后应当是感情高于一切。”

S’il n’est pas tout pour vous, il n’est rien.

要不是父亲高于一切，也就不成其为父亲了。

Bien au dessus des recommandations du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel en ce qui concerne les tout-petits.

这远远高于高级视听委员会针对孩子给出建议时间。

Mme Trouche : Il est grand, il mesure plus ou moins 1 m 80.

他很高大，可能高于或者低于1米8。

La plupart d'entre nous veulent exceller et avoir l'impression d'être au-dessus de la moyenne.

我大多数人都希望表现出色，并感觉自己高于平均水平。

C'est plus que la moyenne globale, mais moins que les Grecs qui prennent la première place.

这数字高于总体平均水平，但低于排名第一希腊人。