On connaît tous la Fosse des Mariannes, jusqu'à 11 000 mètres de profondeur.

我们都知道里亚纳海，其深度可达11000米。

La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.

世界上最深的海里亚纳海，位于太平洋中。

Les fosses des Mariannes et de Yap se situent dans l'ouest de l'océan Pacifique.

里亚纳海和雅海位于西太平洋。

Avec succès dans ce cas-ci, puisqu'il bat un précédent record filmé en 2017 dans la fosse des Mariannes, à 8178 mètres de profondeur, soit une différence de 158 m avec cette nouvelle découverte.

这次任务取得成功，打破2017里亚纳海拍摄的8178米深度的记录，比新发现的深度浅158米。

L'exposition aux rayonnements solaires sans la protection de l'atmosphère, bref -- à côté de ça, le Sahara, le Pôle Nord ou la Fosse des Mariannes, c'est de la rigolade.

简言之，没有保护大气的情况下暴露太阳辐射下——紧挨着撒哈拉、北极或里亚纳海，这很有趣。

La fosse de Yap a une profondeur de 8.527 mètres, et la fosse des Mariannes, connue pour être la plus profonde de tous les océans de la Terre, possède une profondeur de 11.034 mètres.

雅海的深度为8，527米，里亚纳海地球上所有海洋中最深的，深度为11，034米。

Le Jiaolong a effectué une série de plongées dans la fosse des Mariannes le 1er juin et a été transféré à bord de son bateau mère, le Xiangyanghong, pour se diriger vers la fosse de Yap.

6月1日，" 娇龙" 号里亚纳海进行一系列潜水，并被转移到母船" 向阳红" 号上，前往雅海。