Le Conseil prend note que, trop souvent, l'accès leur est accordé de façon irrégulière, sinon catégoriquement refusé.

安理会承认，准入申请零零落落地得到批准，有时甚至被断然拒绝。

À vrai dire, il restait encore quelques spectateurs, les uns épars, les autres groupés autour des piliers, femmes, vieillards ou enfants, en ayant assez du brouhaha et du tumulte.

说真的，大厅里还有一些观众，有的零零落落，有的两两围在柱子四周，都老幼妇孺，他们不堪吵闹和纷乱才留下来的。

Pour les interventions susceptibles de résoudre les grands problèmes auxquels se heurtent en particulier les pauvres et les groupes les plus vulnérables en matière de santé, l'élargissement de la couverture est encore fragmentaire et inégal.

扩大干预措施的覆盖面，善特别穷人和处境较脆弱者所面临的主要卫生问题，但这方面的进展仍然零零落落、参差不齐。