Les drapeaux étaient en berne pour rendre hommage aux victimes.

现场，向遇难者表示哀悼。

Les drapeaux étaient d'ailleurs en berne aujourd'hui dans la capitale allemande.

德首都今天。

Aux États-Unis, les drapeaux seront en berne, c’est-à-dire qu’ils seront baissés, ce dimanche.

在美，在本周日，也就是说。

Mercredi, les drapeaux italiens seront en berne.

周三，意大利志哀。

Il n'est pas en berne? - S.Bern: C'est le protocole.

他不是了吗？- S.Bern：这是协议。

La reine consent enfin à ce que le drapeau au-dessus de Buckingham Palace, qui n'était pas hissé puisqu'elle était absente, soit enfin visible et mis en berne.

最后，女王同意让白金汉宫上方的，她不在的时候，并没有被升起。

On décréta trois jours de deuil, on mit les drapeaux des établissements publics et privés en berne, et les cloches de toutes les églises sonnèrent sans répit jusqu'à ce que fût scellée la crypte du mausolée familial.

颁布了为期三天的哀悼令，公共和私人机构的帜，所有教堂的钟声不停地响起，直到家族陵墓的地下室被封闭。