有奖纠错
| 划词

Le Ministère des affaires étrangères souhaite faire savoir à tous qu'il rejette catégoriquement la décision du Juge William Abbott, qui s'est opposé à la déportation de Luis Posada Carriles vers le territoire vénézuélien, sous prétexte qu'il risquait d'y être torturé.

外交部谨通知公众,外交部断威廉·阿博特法官所作判决,其中定,不能将路易·波萨达·卡里略至委内瑞拉境内,理由是他可能会遭受酷刑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被得知, 被玷污, 被吊死的, 被钉在十字架上的(人), 被定义者, 被定罪的, 被丢弃的, 被丢弃的<书>, 被动, 被动安全,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2017年9月合集

C'est le montant de la facture annoncé par le gouverneur de l'Etat, Greg Abbott.

这是州长格雷格·阿博特宣布的账单金额。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年8月合集

Les autorités appellent les habitants concernés à fuir. Gregg Abott est le gouverneur du Texas.

当局呼吁相关居民撤。格雷格·阿博特是得克萨斯州的州长。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年3月合集

Le Premier ministre australien Tony Abbott a indiqué lundi qu'il n'y a encore aucune date butoir pour mettre un terme aux recherches du vol MH370 de Malaysia Airlines.

4. 澳大利亚总理托尼·阿博特周一表示,目前还没有为航MH370航班的搜索工作设定最后期限。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

Le Premier ministre australien Tony Abbott a indiqué lundi matin que les recherches de l'avion disparu étaient entrées dans une nouvelle phase et que la zone de recherche au fond de la mer serait élargie.

澳大利亚总理托尼·阿博特周一上午表示,失踪飞机的搜寻工作已进入新阶段,海底搜寻区域将被扩大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被动性充血, 被动运动, 被动运动觉, 被动转移试验, 被洞悉感, 被短柔毛的, 被发觉, 被罚款的, 被放弃的, 被放置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接