Cette montre ornée de diamants est très chère.
这块手表价值连城。
Le diamant est plus dur que la pierre.
比头更加坚硬。
Cette montre de diamant est très chère.
这个手表特别贵。
Les femmes sont férues du rayonnement de diamant .
女人迷恋的光芒。
Elle soumet un diamant à une expertise.
她请人鉴定一颗。
La racine du conflit est et demeure les diamants, les diamants, les diamants.
冲突根源是，现在仍然是，、、。
Ces diamants pourraient être des « diamants de la guerre » ou simplement des « diamants illicites ».
这类可能是`冲突'或只是`非法'。
Le monopole de vente de diamants de la société International Diamond Industries (IDI).
给予国业专卖权。
Les règlements relatifs à l'extraction minière s'appliquent également à la commercialisation.
开采条例也适用于运销。
Elle a mis son collier de diamants.
她戴上了她的项链。
Le charbon le plus noir peut se transformer en pur diamant.
而最黑的煤炭有可能转化为。
Nous ne voulons pas non plus qu'elle blanchisse les diamants issus des zones de conflit.
我们还想确保我国业不将滴血漂白。
En Israël, ces diamants sont alors taillés et vendus au centre diamantaire de Ramat Gan.
然后在以色列切割，到拉马特甘中心销售。
En procédant de façon centralisée, l'UNITA garderait le contrôle de ses stocks de diamants.
这样集中管理使安盟得以控制其资产。
À ce jour, aucun diamant de guerre n'a été intercepté à l'Office public.
迄今为止，在黄金办未发现任何冲突。
L'éclat du diamant est pâle à côté de sa beauté .
的光芒在她的美丽下也相形见绌。
Ma bague a beaucoup de diamants brillants.
我的戒指上有很多颗闪闪发光的。
C'est le cas des diamants, d'où l'expression « diamants de sang ».
被用于这个方面，因此有“滴血”一词。
La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.
相传，的开采在印度已有6000年的历史。
L'Office national du diamant envisage d'ouvrir un bureau régional dans le comté de Sinoe.
政府办室正在考虑在锡诺埃州设立地区办室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce collier de diamants est pour moi.
钻项链是你的回赠。
Nous avons de jolies pièces de diamants, boucles d'oreille, une bague, et une navette.
我们有漂亮的钻饰品，耳环，戒指，船形钻。
Ils font même des diamants taillés en forme de fleur !
他们甚至制作了花形钻！
Bien sûr. Quand tu trouves un diamant qui n'est à personne, il est à toi.
“那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻，那么这颗钻就是属于你的。
Les diamants sont des pierres précieuses qui symbolisent le luxe.
钻是象征奢华的宝。
Après, on va avoir des jolis diamants qui vont arriver.
之后，会有漂亮的钻。
On peut les trouver dans les profondeurs de la terre.
我们可以在土地深处找到钻。
C'est une affaire de diamants volés à Paris.
今天有一起钻被盗案。
Par exemple, Maru aime les lingots d'or et les diamants.
例如，Maru 喜欢金条和钻。
Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »
一串钻托起零星珍珠和宝。”
Troisième erreur : la croqueuse de diamants.
钻。
Mais cela pourrait justement être l'histoire: la recherche des diamants.
钻搜寻记。
Les diamants et les femmes … j'adore!
钻和女人… … 我都喜欢！
Bin! On n'verrait rien, l'herbe cacherait les diamants.
可是在草堆里面酒看不到钻了啊。
Or, le carbone, lorsqu'il est sous pression, se cristallise et forme des diamants.
然而，碳在压力下会结晶并形成钻。
Il évoque le rétrécissement du fleuve à la hauteur du cap Diamant.
它让人联想到钻角的河道变窄。
Les feux de ces myriades de diamants se confondaient.
成千上万道钻火光交织在一起。
Et toi, fifille, tiens, des agrafes de diamants.
—你呢，小乖乖？噢，钻搭扣。
Dans tous les coins, il y avait des caisses pleines de perles et de diamants.
在每个角落都有装满珍珠和钻的箱子。
Dans les cheveux, des fleurs en boule de neige et un simple bandeau de diamants.
头发里别着白色花团，和一串简单的钻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手表价值连城。
业
圣母院》音乐
有一起
。
