Pour un petit pays comme le Monténégro, une coopération efficiente avec l'ONU est fondamentale.
对黑山这样的小来说，开展有效作至关重要。
Nous estimons que ceci est pertinent pour l'application effective d'autres contrôles au niveau national.
我们认为，这对于有效执行家一级的其他管制具有重要意义。
C'est pourquoi nous estimons qu'il faut échanger des informations sur les systèmes de réglementation nationaux.
为此，我们认为，交流关于家规章制度的信息是重要的。
Le MERCOSUR et les États associés estiment que l'universalisation de la Convention d'Ottawa est essentielle.
南共市及其系认为，《渥太华公约》的普及至关重要。
Il est également indispensable au développement économique.
青年就业对济发展也至关重要。
Importance signifie qu'ils aborderont les questions majeures concernant l'IED et le développement.
“重要性”是指议题应当反映外直接投资发展中的关键问题。
Il est important que nous partagions tous ce même intérêt.
重要的是我们都有这种兴趣。
La liberté de circulation est fondamentale pour toute économie.
行动自由在任何济体中都至关重要。
La protection des zones les plus importantes coûterait au minimum 6 millions de dollars.
即使把行动集中放在最重要的地区也仍然需要花费600万美元。
Le commerce international est un important moteur du développement.
易是发展的一个重要引擎。
L'association entre un petit exploitant et un partenaire logistique disposant d'un marché régulier était essentielle.
小农户拥有稳定市场的物流伙伴间的伙伴关系至关重要。
Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.
这种作的影响目前虽然有限，但显然很重要。
L'agriculture est au centre du cycle de négociations commerciales internationales actuel.
农业是当前多边易谈判的一个重要组成部分。
Il s'est agi d'un pas important vers la création d'un climat de compréhension.
这是朝着营造谅解气氛跨出的重要一步。
Ce partenariat demeure fondamental pour le succès de la Convention.
这一伙伴关系对《公约》的成功仍然至关重要。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是核不扩散体制的重要组成部分。
Les participants ont estimé qu'il fallait s'attaquer aux causes profondes de la traite d'êtres humains.
会议认为，在同贩运人口罪行做斗争时，所有伙伴采取团结一致的行动极其重要。
Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.
解决选举筹备资金不足的问题同样重要。
Le processus électoral est extrêmement important pour plusieurs raisons.
选举进程出于几个原因是非常重要的。
La question de la préparation des réunions biennales des États est très importante.
这些各两年期会议的筹备工作非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’honneur vaut mieux que le trophée .
荣誉远比战利品更重要。
Je sais maintenant que le reste n'a pas d'importance.
我现在明白其他一切都不重要了。
Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.
好吧。但我喜欢你。才重要的。
Si la chlorophylle est aussi vitale, pourquoi les feuilles jaunissent et finissent-elles par tomber ?
如果叶绿素如此重要，为什么叶子会变黄并落？
La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.
反对森林砍伐对保护地球之肺也至关重要。
En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.
更重要的，我把我的爱人也带进了故事里。
Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.
比如，你们会小化重要工作为了切分成者那的任务。
Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.
因而我认为一部非常重要的电影。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的重要性应该排在可移动电话之前。
Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit drôle.
重要的别人会去相信，那就很搞笑了。
C'est très important à maîtriser en français.
法语中掌握类词至关重要的。
L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.
公共空间不再发挥重要作用。
Alors pensez à bien tasser, c'est très important pour éviter que la semoule tombe.
你们要记得压实，一步非常重要，它可以避免塔布雷倒塌。
Tu as de grandes choses à accomplir.
你有更重要的事情要去完成！
Et mon projet, il n'est pas important?
我的项目就不重要了吗？
Ma femme m'attend à la maison. Ça n'a pas d'importance.
我的妻子在家里等我。不重要。
Quittèrent leurs États pour être à ce grand jour.
为了个重要的日子，从各自的国家出发。
Mais il fait beau, c'est le principal.
但重要的，他变漂亮了。
C'est important, pour son plaisir, pour son équilibre.
对于，自身意愿和，平衡很重要的。
Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !
“好吧，我想重要的事已经说完了，”邓布利多说，“开始用餐吧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来说，
开展有效作至关重要。
济发展也至关
易是发展的一个
才
落？
热精选
者那
