Mon métier à moi, ce sera livreur.

我的工作是送货。

Depuis quand tu livres des colis .

你什么时候开始送货了。

Voilà l'adresse et le numéro de téléphone，quand la livraison aura-t-elle lieu ?

这是地址和电话号码。什么时候送货？

Bonjour, monsieur, est-ce que vous pouvez me passer le service des livraisons, s'il vous plaît?

您好，先生，您能转交给送货部吗？

Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?

我想要这个电视机，您能送货上吗？

Figurez-vous que j'ai perdu mes papiers lors d'une livraison.

我在次送货中把我的文件搞丢了。

Dans ce courrier, vous demandez au professionnel, vous le mettez en demeure de vous livrer.

在信件中，您要求、催促工作人员送货。

Voilà l'adresse et le numéro de téléphone, quand la livraison aura-t-elle lieu ?

这是地址和电话号码。什么时候送货？

On peut les commander sur catalogue et se les faire livrer à domicile.

人们可以在商品目录上订购并且要求送货上。

Attention, pour ça, il faut que tu aies dépensé au moins 70 euros.

注意，要满70欧，才可以让他们送货上。

Monsieur Marchand : Et la livraison, c’est combien ?

Marchand先生：送货多少钱？

Je viens de recevoir un petit paquet le livreur vient d'arriver.

我刚刚收到个小包裹，送货员刚来。

J'attends une livraison, je peux vous laisser mes clés ?

我在等送货上，可以把我的钥匙放你这吗？

Les livreurs l’avaient déposé par erreur chez elle en lieu et place de son bureau.

送货员弄错了，把本来送到办公室的箱子送到她家来。

Bon, pas cette semaine, vous attendez la livraison de vos baskets à -40%.

好吧，这周不行，您在等您打了六折的篮球送货上。

Madame Badin : La livraison est gratuite sur les commandes de plus de 65 euros.

超过65欧元的订货单，送货是免费的。

Et ils se sont trompés d'adresse ? poursuivit Adam intrigués.

“是送货员弄错了地址吗？”亚当将信将疑，继续道。

Ensuite il va falloir renseigner l'adresse de livraison, c'est l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir votre commande.

然后必须填写送货地址，即您想收到您的订单的地址。

Donc quand HelloFresh m'a proposé de tester leur service de livraison d'ingrédients à domicile, j'étais super contente.

所以当HelloFresh提议让我测试他们的食材送货上服务时，我超级开心。

Dans une dizaine d’années, ses drones spécialisés auront remplacé les livreurs à domicile.

十年后，专的无人机将取代家庭送货员。