En outre, le déficit concernant les ressources budgétaires affectées à des projets était de 36,8 millions de dollars.

这些项总额为31 040万美元的经常预算中获得，因此大会批准的现金预算赤字为890万美元。

S'agissant des revenus mensuels (qui incluent d'autres éléments de la rémunération), l'écart est encore plus important : 22,6 %.

考虑到月收入（包括其他工资项），社会性别差距则更大：22.6%。

Produit à la suite de plus de ventes de moins, au nom de la Société d'ouvrir la partie de factures de vente et factures Pago 17.Préférentiels pour les points d'authentification en ligne.

因项多销项少,本公司可部分商品销售发票和17帕发票.点数优惠可供网上查询验证. 公司本着诚信立足于商业界中。

Depuis lors, un montant de 30 millions de dollars a bien été reçu, mais la situation financière des États Membres qui n'ont pas réglé leur quote-part rend improbable tout paiement supplémentaire d'importance.

那以后，已收到3 000万美元，但鉴于未纳摊的会员国的财务状况，已不太可能再有大笔项。

Le groupe consultatif spécial avait estimé qu'il était important de connaître les flux de trésorerie pour gérer une SME et il avait recommandé que les propriétaires-gérants tiennent une comptabilité de ces flux qui serait la source des données principales des états financiers.

特设协商小组采取了以下立场：现金流量情况对管理中小型企业很重要，他建议，业主――管理人员应当保存作为财务报表主要项的来源的现金记录。

D'après les estimations, il faudra importer du matériel d'une valeur d'environ 40 millions de dollars des îles Caïmanes pour remplacer les équipements détruits ou endommagés. On s'attend toutefois à ce que les assurances versent environ 69,2 millions de dollars des îles Caïmanes.

据估计，必须囗大约价值4 000万曼元的物品来替换被破坏和受损的设备，不过保险项预期约达6 920万曼元。

C'est bien pourquoi le Gouvernement indonésien est particulièrement préoccupé par les grandes difficultés financières que connaît le HCR et voudrait qu'on trouve une solution durable qui assure au Haut Commissariat un apport régulier de fonds d'un montant adéquat pour financer les programmes existants et lui ménage la souplesse nécessaire pour faire face aux situations d'urgence.

正因为如此，印度尼西亚政府对联合国难民事务高级专员办事处所面临的重大财政困难感到特别担扰，希望人们找到种持久的解决办法，确保高级专员办事处有固定的项，资金总额足以资助现有的各种计划并赋予它灵活性，以应付紧急情况之需。