Ce genre de galette vient de bretagne.
煎饼来自布列塔尼。
Cette colle convient à toute sorte de matériaux.
胶适用于各材料。
Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.
把霜在脸上涂满。
On met l'essence de muguet dans ce parfum.
香水里添加了铃兰香精。
Prenez une cuillère à café de ce médicament matin et soir.
每天早晚服用一咖啡勺药剂。
Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.
墨水颜在紫之。
Cette situation est vraiment comique.
情形真是滑稽。
Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.
做法是个地区的人所特有的。
Ce thé coûte soixante yuans les cinquante grammes.
茶每五十克价值六十元。
Ce vin flatte le palais.
葡萄酒口感很好。
Ce bois est d'un grain très fin.
木头纹理很细。
Ce genre de robe est très à la mode.
裙子非常流行。
Cet état de choses ne saurait durer.
情况不会持久。
Comment faire un appel avec cet appareil?
电话怎么用?
Ne le prenez pas sur ce ton.
别用口气说话。
Cet article ne peut être ni rendu ni échangé.
商品概不退货。
Je ne veux pas de cette télévision publique.
我反对公众电视。
Cette substance est un produit de l'art.
物质是人造产品。
La teinture de ce tissu a bien pris.
织物染得很好。
Ce genre d'interrupteur va et vient est très pratique.
双联开关非常方便。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je ne suis pas d'accord avec cette manière de voir.
我不同意说法。
Ce type de comportement a nettement diminué.
行为明显地减少了。
Tu m'énerves à tout prendre à la rigolade.
你好烦,你总是开玩笑。
Mais cet isolement, ce détachement lui donnaient une impression de liberté.
但是隔离,冷漠给了她一由的感觉。
Dans ces conditions, les débats ne durent pas.
在件下,辩论不会持续。
Très classe la façon de manger !
吃法非常典!
C'est un petit peu complexe comme système.
体系有点复杂。
Cette cire est prélevée dans les ruches.
蜡取。
Mais Geoffroy n'avait pas aimé la façon dont lui avait répondu Eudes.
若福瓦可不喜欢称呼。
Qu'est-ce que tu réponds à ce genre de critique ?
你如何回应批评?
Il est vrai que ce cas est compliqué.
情况确实很复杂。
Ce sang ne serait donc plus disponible pour les muscles.
血液不再供给肌肉。
Ça, c'est une liaison qui est obligatoire.
连诵是必须的。
C'est une couleur fort connue en botanique, mais jusqu'à présent fort rare chez les chevaux.
“颜色在植物界很常见,不过颜色的马,至今很少见。”
Ce mode attire de plus en plus de gens.
方式吸引了越来越多的人。
Tu rigoles, c'est pas tous les jours qu'on lance un jeu !
开玩笑,新游戏出炉大事!
Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.
事情以前不曾发生过。
Je prenais ce regard émouvant pour une promesse.
我觉得凝视代表了一承诺。
Cinquante-deux présentaient des traces de cette substance, pourtant interdite depuis 2003.
52个样本中显示存在物质,而物质2003年以来就已经被禁止。
J'ai envie de ça en ce moment.
我现在就有感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释