Une zone de l'aéroport a été aménagée pour accueillir ces 114 enfants et leurs parents.
机场的部分已经预留出，专门迎接114个海地儿童及他们的法国家长。
Elle est aussi un défi. ce défi là, je veux le relever avec vous.
它也是战。这个战，我想和你们起迎接。你们可以相信我。
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
慢慢地，她们牵著我的手，黑暗的水迎接我，我只想投入其中。
Nous voulons accueil chaleureux et sincère à la crédibilité de votre arrivée.
我们愿以热情的服务和真诚的信誉迎接你们的到。
Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.
我们将以安阳人的热情，迎接你的到。
Les bénévoles ont bien été préparés pour accueillir les visiteurs.
志愿者已经完全准备好迎接游客了。
Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.
前进永无止境的信念是我们以最优的服务迎接战。
Voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis!
这就是他迎接朋友的奇特的方式。
Le Président ou le Premier ministre accueillera le chef d'Etat étranger à sa descente d'avion.
理将在外国元首下飞机的时候迎接他。
Il nous faut affronter les épreuves avec philosophie.
我们应该要以达观的态度迎接战。
Accueillir les démangeaisons, ne surtout pas se gratter.
迎接痒感，杜绝抓挠。
Je ne sais quel accueil il me destine.
我不知道他准备怎样迎接我。
La Commission se devra de répondre aux attentes suscitées par la mission.
委员会必须迎接战，不辜负因这次访问所产生的高度期望。
Il a ajouté que la solution de ce problème passait par des mesures spécifiques.
他还指出，要迎接这战，就必须采取具体行动。
L'Assemblée doit relever le défi et agir face à ce problème planétaire.
大会应该迎接战，对这个全球性问题作出某努力。
Ces rapports et analyses permettent d'élaborer des solutions mondiales à ce phénomène, selon différentes perspectives.
这些报告和分析工作从不同角度，协助制定迎接这战的全球应对政策。
Et je suis convaincu que tous les membres relèveront ce défi.
我相信所有会员将迎接这战。
L'ONU, pour accomplir sa mission, doit être à la hauteur des défis du Millénaire.
联合国要完成其使命，就必须迎接新千年的各战。
La Belgique est disposée à relever ce défi et à prendre ses responsabilités.
比利时愿意挺身迎接这战并肩负起自己的责任。
Tout cela représente un défi ambitieux que le gouvernement est déterminé à relever.
所有这切构成相当大的战，该国政府决心迎接这战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, moi, j'avais tellement hâte que ça change !
我都等不及迎接这改变！
Les losanges, restez ici pour accueillir Petit Rond.
菱形待在这里迎接小圆。
Dès qu'il accosta sur l'île, les chiots accoururent à sa rencontre, pour fêter son arrivée.
他一上岛，小狗们就跑来迎接他，庆祝他的到来。
Il fallait bien, cependant, entretenir les réserves de Granite-house, en vue du prochain hiver.
但是为了迎接冬天，“花岗石宫”里是必须保持相当数量的储备物资的。
J'ai hâte d'accueillir tous les invités !
我都等不及要迎接所有人了！
Les arbres verdissent et fleurissent pour accueillir l’été qui va venir le 22 juin.
树木葱茏，花枝绽。准备迎接6月22日即将到来的。
Saisissons le jour et l’instant présent! Ensemble, accueillons l’année 2020 !
让我们只争朝夕，不负韶华，共同迎接2020的到来。
C'est là qu'ils ont partagé leur premier lever de soleil.
那是他们第一次一起迎接日出。
Accueillons la nouvelle année avec plein d'espoir.
让我们满怀希望，迎接新的一。
Mais non, je me suis même entraînée à accueillir les invités.
没有啊，我甚至练习了如何迎接客人。
Vous serez non seulement accueilli avec le sourire, mais vous pourrez voir des produits étonnants.
你不仅会得到微笑的迎接，你还能看到让人惊讶的一些产品。
Vous êtes prêts pour cette première journée ?
你们准备好迎接新的学吗？
Allez, du courage, je t'attends au point d'arrivée avec des bouquets de fleurs.
鼓足勇气，我在终点拿着鲜花迎接你。
En route pour un petit tour du monde des jours de l'An !
让我们来转一圈，看看世界迎接新的日子！
Pour accueillir ce nouveau chat j'ai acheté quelques accessoires, histoire de la mettre ienb'
为了迎接这只新来的小猫，我准备了一些小东西，来讨她高兴。
On aura vraiment fait le parcours du combattant pour récupérer ce chat.
为了迎接这只猫，我们真的要长途跋涉。
Pour bien faire les choses, il y a plusieurs séries de coutumes à observer.
为了能做好迎接新的准备，中国人会遵守一系列的习俗。
Et c'est aussi un embellissement de plus qui permet de mieux accueillir les touristes.
这也是一种额外的点缀，可以更好地迎接游客。
Didier Pireski et Alexandre Godin sont partis à leur rencontre.
迪迪埃·皮雷斯基和亚历山大·戈丁迎接他们。
J'en aurai le courage et la vie reprendra alors complètement.
我有勇气完完全全的迎接新生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部分已经预留出
，专门迎接114个海地儿童及他们的法国家长。
本）第一册 
度最热精选 巴黎奥运 
战。这个
。准备
。
的到来。
