La participation au programme Leonardo da Vinci offre la possibilité de tirer parti de l'information et de l'expérience acquise par d'autres pays et de les appliquer au système national de formation professionnelle dont la réforme est en cours.

参加莱奥纳尔多·达，可以把其他国家积累的信息经验用于正在进行的国家职业教育制度改革。

À la Conférence, ce n'est pas un code De Vinci que nous essayons de déchiffrer; c'est la situation telle qu'elle se présente, que nous ne pouvons interpréter à l'aide d'une lentille collective, car il n'en existe pas encore.

在裁谈会，我们试图译解的并非达密码；而是墙书写的字，我们无法通过集体的透镜来读懂这些字，因为我们迄今尚未开发出这样的透镜。

La participation de la Lituanie aux programmes éducatifs de l'Union européenne Leonardo da Vinci et Socrates, ainsi qu'au programme PHARE pour les pays d'Europe centrale et orientale appuyés par l'Union européenne, revêt la plus haute importance pour l'exercice du droit de chacun à l'éducation.

立陶宛参加欧洲联盟的莱奥纳尔多·达苏格拉底教育欧洲联盟支持的针对中东欧国家的法尔方案，对人人行使教育权至关重要。

Il existe un important programme de coopération internationale, le programme Léonard de Vinci, qui vise à aider à améliorer la qualité, à stimuler l'innovation et à atteindre une dimension européenne dans le système et le fonctionnement de l'enseignement professionnel grâce à des projets nationaux d'éducation.

一个重要的国际合作方案是达方案 ，目的是通过国家教育项目支持发展教育系统的质量、创新一种欧洲层面以及职业教育的实践。