包含跳动的心的法语例句 | 法语助手例句词典

Rien de plus simple en vérité. C'était même si simple, que Fix et Passepartout sentaient leur coeur battre à se briser.

按说，没有比这再简单的。是那么简单，以至使费克斯和路路通觉自己的心跳动简直要爆炸。

Il était donc fondé à se demander si un coeur humain battait sous cette froide enveloppe, si Phileas Fogg avait une âme sensible aux beautés de la nature, aux aspirations morales.

他当然会发生疑问：象福克先生这样一位冰冰的人，里面是否也有一颗跳动着的心呢？他对自然之美是否也会有动于衷呢？他是否也象常人一样有自己的希望和抱负呢？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en public, en qualité de..., en quenouille, en raison de, en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Jamy爷爷的科普时间

Tu entends ce cœur qui bat, Jamy ?

你听到这颗跳动的心吗，杰米？

评价该例句：好评差评指正

八十

地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Moi, monsieur Fogg ! … répondit Mrs. Aouda, en comprimant les battements de son cœur.

“我，福克先生！… … ”艾娥达夫人压制着自己那颗在剧烈跳动的心，回答说。

评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mon cœur battait avec force. Je ne pouvais en comprimer les pulsations.

此时，我无法制自己的脉博跳动，我的心剧烈地跳着。

评价该例句：好评差评指正

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le digne savant exagérait, et on le comprit encore moins quand il ajouta que son cœur de Français battait fort pendant sa visite à la ville d’Arauco.

大家都觉得这位可敬的学者赞扬太。后来他又说，他览阿罗哥城的时候，他那颗法兰西人的心跳动得特别厉害，大家听更觉莫名其妙。

评价该例句：好评差评指正

八十

地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il était donc fondé à se demander si un cœur humain battait sous cette froide enveloppe, si Phileas Fogg avait une âme sensible aux beautés de la nature, aux aspirations morales.

他当然会发生疑问：象福克先生这样一位外表冷冰冰的人，里面是否也有一颗跳动着的心呢？他对自然之美是否也会有动于衷呢？他是否也象常人一样有自己的希望和抱负呢？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en train, en travers, en un mot, en un rien de temps, en un tournemain, en vain, en venir à, en vertu de, en vigueur, en vouloir,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,