L'impérialisme est le stade suprême du capitalisme.
帝国主本主的最高阶段。
Ils sont aussi gentils et amicaux, ils ne sont pas des capitalistes froids.
他们同样很绅士很友好。他们不冷漠的本主。
Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.
修正主者抹杀社主和本主的区别。
L’oligarchie financière est le véritable dirigeant du monopole capitaliste.
金融寡头垄断本主的真正统治者。
Lorsque nous accommodons le capitalisme, vous nous détestez parce que nous avons des capitalistes.
当我们容本主时，你们又恨我们本家。
La crise économique du monde capitaliste s'accentue.
本主世界济危机加深。
Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.
深刻的社矛盾使整个本主世界动荡不安。
La « moralisation » du « capitalisme financier » est soudain en marche.
在“道德”的“本主”突然运行。
Le capitalisme est un concept à la fois économique, sociologique et politique.
本主济的、社的、政治的概念。
L'unité des peuples d'Asie doit se renforcer, mais libérée de ce capitalisme mondial.
亚洲人民的团结也应该加强，但要免受全球本主的影响。
On dit dans mon pays qu'il n'y a pas de capitalisme sans capital.
我国有一句话说，不存在没有本的本主。
Le capitalisme monopolistique international, pour freiner cette progression du peuple, avait besoin d'un financement accru.
为阻挡人民的进步，国际本主垄断需要获得额外的金。
Indépendance des organisations syndicales internationales de l'emprise du capital.
独立的国际工组织，不受本主的影响。
Ce modèle, qui aujourd'hui rayonne de par le monde, peut être qualifié de capitalisme mondial.
这种目前占据世界舞台的形式可以称之为全球本主。
Cette obsession avec le court terme n'est pas un caractère intrinsèque du capitalisme.
这种偏重并非本主的固有特性。
L'appréciation keynésienne du capitalisme demeurerait valable de nos jours, après l'effondrement du socialisme, son rival.
今天，在本主的竞争对于社主崩溃后，凯恩斯对本主的这种评价仍有其现实意。
Dans l'économie néoclassique, d'aucuns estiment que le capitalisme exclut l'État providence.
在新古典济学里，有些人认为本主排除建设福利国家的可能性。
Le capitalisme est en train de détruire l'humanité et la planète.
本主正在带领人类和地球走向灭亡。
Le Pape lui-même, Jean-Paul II, en est arrivé à qualifier ce système de capitalisme sauvage.
教皇约翰·保罗二世本人也说这种本主制度野蛮的，不道德的重商制度，对人民进行剥削，使他们沦为商品和数字。
Race et emploi sont toujours intimement imbriqués dans l'ordre économique capitaliste mondialisé qui prévaut aujourd'hui.
在当今全球化本主济秩序中，种族和就业问题仍然密切交织在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.
现在我们来到了20，是技术、工业本主以及流感的。
Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégâts ultimes du capitalisme.
借环境问题之名，为本主界最后的腐朽没落寻找托辞。
Cette chanson, une vraie chanson anti-militariste, anti-capitaliste, une chanson engagée.
这首歌是一首真正的反军国主、反本主的歌曲，一首坚定的歌曲。
On cédera pas au capitalisme Américain !
我们绝不会屈服于美国本主！
Le Second Empire (Napoléon III) marque la naissance du grand capitalisme.
第二帝国（拿破仑三）中，出现了重要的本主。
Quant à Millet en Argentine, c'est un anarcho-capitaliste qui veut passer les comptes publics à la tronçonneuse.
至于阿根廷的米莱，他是一个无政府本主者，想要削减公共支出。
Le jour où j'ai décidé qu'il fallait faire quelque chose, j'ai adhéré au N.P.A, le Nouveau parti anti-capitaliste.
我决定做些什么的那一天，我加入了N.P.A，反本主新党。
Ce qui n'empêche pas le consensus bourgeois de revenir en force et de brouiller complètement l'interprétation de l'art.
这不会阻挡本主卷土重来，并且完全混淆对艺术的解读。
C'est le capitalisme. - On a un travail sûr grâce à lui.
这就是本主。- 多亏了他，我们有一份安全的工作。
On a donc l'émergence d'un capitalisme proprement africain, qui investit lui-même sur le continent.
因此，我们出现了一个真正的本主，把自己投在大陆。
Cuba devenant alors l'ennemie du monde capitaliste, et plus particulièrement du voisin américain.
古巴随后成为本主界的敌人，尤其是美国邻国的敌人。
Est-ce servir le capitalisme que de gouter cela?
是否为本主服务？
Paradoxalement, alors que l'idée du judéobolchevisme a de plus en plus de succès, le mythe du capitalisme mondial juif, lui, perdure.
矛盾的是，虽然犹太产阶级的思想越来越成功，但犹太界本主的神话仍然存在。
J'veux dire, le monde fonctionne par bipolarité, affrontement, manichéisme, et très rapidement j'ai pensé que l'ennemi du capitalisme triomphant, serait religieux.
我的意思是，界在两极化、在对抗、在摩尼教中运作，很快我就想到，获得胜利的本主的敌人将是宗教。
Pragmatique, le capitalisme américain a rallié en grande partie le camp pro-Trump.
务实的美国本主已基本站到了特朗普阵营。
Il a été élu par une majorité d'Américains et il est résolument capitaliste.
他是被大多数美国人选出来的， 他是一个坚定的本主者。
Louise Michel sur l'instruction, sur la justice sociale, sur la lutte contre le capitalisme.
路易丝·米歇尔 （Louise Michel） 谈教育、社会正和反对本主的斗争。
Ainsi fonctionne le capitalisme de connivence, dans lequel les intérêt financiers et politique se mêlent et s'entremêlent.
因此，裙带本主工作，其中金融和政治利益交织在一起。
A 53 ans, cet économiste, qui se rêvait joueur de foot, se définit comme anarcho-capitaliste, opposé à l'Etat.
- 这位 53 岁的经济学家梦想成为一名足球运动员，他将自己定为反对国家的无政府本主者。
Et voilà une histoire, typique, only in America, où c'est avec les armes du capitalisme qu'on prétend l'amender.
这是一个典型的故事，<em>仅在美国</em>，我们声称用本主的武器来修正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
本主
主
济危机加深。
，
是技术、工业
本主
本主
把自己投
界的敌人，尤其是美国邻国的敌人。
