Les estimations supérieures non ajustées sont encore plus loin de la réalité.

未经上限估算值偏差很大。

Il est encore trop tôt pour évaluer les résultats de ce changement de cap.

评价这一成果还为时尚早。

Le seuil de dégrèvement ne doit pas être modifié.

起始点应维持其现有水平。

Une coordination des ajustements serait également cruciale.

协也将至关重要。

Les institutions dont la structure a été réaménagée se classent en deux grandes catégories.

须要政府机构分两大类。

Nous aimerions voir le Traité sur les FCE modifié entrer rapidement en vigueur.

我们希望看到经条约尽生效。

Des programmes d'ajustement structurels ont été adoptés par un certain nombre de pays.

一些国家接受了结构方案。

Ce qui doit être rectifié, c'est la politique menée dans certaines capitales.

必须某些国家首都政策。

Les pauvres ne devraient pas faire les frais de cet ajustement.

负担不应该落在穷国身上。

Nous avons avant tout besoin d'une organisation capable de se renouveler et de s'adapter.

我们首要一个更新和组织。

On trouvera à l'annexe III.A les montants ajustés.

经模块费用载于附件三.A。

Principe de l'adaptation raisonnable du lieu de travail.

● 对工作地点进行合理原则。

Je donnerai des précisions au sujet de cet ajustement dans mon prochain rapport.

我下一次报告将说明这种详情。

Aucun renseignement n'est donné quant aux aménagements qu'il serait proposé d'apporter au programme de travail.

没有关于提议对工作方案进行任何资料。

Les modifications apportées à la structure du Département sont indiquées à l'annexe II.

关于所涉结构情况，见附件二。

Ces ajustements sont décrits au paragraphe 49 du présent rapport.

对这种描述载于本报告第49段。

L'importance de justifier et de publier ces adaptations a également été mentionnée.

还提到了记录和公布这些重要性。

C'est cette même approche qui a guidé le Secrétariat dans sa restructuration.

秘书处也本着这种想法来进行。

Je veux aménager mes horaires de travail.

我想我工作时间。

Un Livre public concernant les mesures réglementaires est également mis en place.

还确立了关于所行为公共登记簿。