Il était d'accord, je peux en témoigner.

他当时同意，我可以证明。

Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机好，证明他们工作更好!

Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.

有需要者，请速联系本人，证明你选择对。

La jalouse n’est pas un defaut mais une preuve d’amour.

嫉妒并不错，爱证明。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律证明主观，但该呈现出客观色彩。

Le temps nous prouve.Tu m'a dit que bien que ce soit l'amour,c'est passé.

时间为证你说即使爱，也曾经，那么让时间来证明你爱，你心一直明白。

Faites-lui un certificat comme quoi son état de santé nécessite du repos.

给他出张证明, 说他健康状况需要休息。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire français.

但得证明通过合法途径进法国领土。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

悲惨事实证明了，一个没有统一国家早晚强国玩物而已。

Tout document papier d'attestation de droits, antérieur à celui-ci, est à détruire.

这说之前所有证明材料都无效了吗，这到底算申请成功还作废啊？

Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.

在推动商业联系方面，该方案证明成功。

Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.

宗教种族化已证明恶劣和危险。

Elle s'est avérée un outil utile en matière d'information pour les participants.

结果证明此挂图对于与会者一个有用信息工具。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能确认和认证，证明就业能力重要资产。

Il faut espérer que l'auteur aura démontré qu'elle a effectivement été victime d'une discrimination.

希望来文人能够感觉到，已经得到证明，她当时确受到歧视。

L'enquête initiale a confirmé que cette explosion a été causée par une voiture piégée.

初步调查证明，爆炸由一枚汽车炸弹引起。

Une expansion par étape selon un enchaînement approprié s'est également révélée utile.

一种有适当次序循序渐进做法经事实证明有益。

Tous les moyens demandés doivent être justifiés et pas seulement les moyens additionnels.

尽力不仅证明新资源需要合理，并且证明资源总数合理。

Au Brésil, l'éthanol s'est révélé être un carburant fiable pour les voitures.

在巴西、乙醇已证明汽车一种可靠燃料。

Les résultats obtenus à ce jour en sont la meilleure preuve.

迄今取得结果这方面最好证明。