– Ce Zacharias est un vrai furoncle, dit Ron en regardant d'un œil noir la silhouette de Smith qu'on apercevait au loin.

“那叫扎卡赖斯的家伙鬼。”罗恩说，他怒气冲冲地瞪着远处隐约可见的扎卡赖斯的背影。

Surtout s'il est sous influence du Hamas, émanation des Frères musulmans égyptiens, la bête noire du régime du maréchal Al-Sissi.

特别如果它受到哈马斯的影响，哈马斯埃及穆斯林兄弟会的派系，西元帅政权的鬼。

Mais il me semble que nous n’avons pas eu trop d’importuns ; oui, au fait, pour ce que vous voulez dire, Athos, nous serons assez bien au Parpaillot.

“我觉得没有碰到太多的鬼；对啦，说正经的，你要说什么事，大伙儿都去帕尔帕耶吧！那里一定很方便。”