La chute de neige complique notre projet.
雪打乱了我们划。
Ce projet rencontre une violente opposition.
这个划遭到强烈反对。
Ce projet finit par se réaliser.
这个划终于实现了。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，划会很快问世。
Ce plan doit aller plus loin.
划还得做更深入。
Avez-vous décidé du programme?
你确定划了？
Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况，我们决定推迟我们划。
En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观因素，他放弃了心中一直盘算划。
Mes projets sont souvent mal calculés , Tes projets sont toujours des projets de bonheur.
我划常常算错，你划永远是幸划。
Autre chose est de faire des projets et autre chose de les exécuter.
订划是一回事, 执行划又是一回事。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原划进行。
Il a été favorable à mon projet.
他赞成我划。
Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.
他祝愿朋友实现划。
Il ne veut pas démarrer de son projet.
他不愿放弃他划。
Quand au projet, nous n’ y sommes pas hostiles.
我们并不反对这个划。
Votre projet a été choisi par le directeur.
经理选中了您划。
Ce projet est resté dans les limbes.
这个划还渺茫得很。
Ils ont pris parti contre le projet du gouvernement.
他们表态反对政府划。
Nous refusons en bloc un projet de loi.
我们拒绝了这条法律划。
Le ministre nous a expliqué son projet.
部长向我们解释他划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je compte bien faire ce projet-là, accomplir ce projet-là.
很想去做这个计，实现这个计。
Ah non, elle évite ! vite plan B ! plan B ! plan B !
不，她躲开了! 快改B计! B计! B计!
On a des projets, mais il faut qu'on puisse les soumettre.
们有一些计，们需要能够提交这些计。
En vain ! Dès lors, tout ira à l’encontre des projets de Napoléon.
最后计落空！从那时起，一切都与拿破仑的计背道而驰。
Des choses stupides comme faire des projets de vacances, des projets tout court !
要求一些无聊的事，比方度假计，简单就是计！
Qu'est-ce que tu penses de ce projet ?
你对这份计怎么看？
Je suis au tout début de cette planification.
开始这个计。
Dimanche ? Non, je n'ai rien de prévu.
？可以，没有任何计。
Et de réussir nos vies... nos projets. -Nos projets.
过好们的人生… … 实现们的计。-们的计。
Bon, c'est quoi le plan maintenant ?
那现在计是什么？
C'est un petit peu ça mon plan.
的计就是这样。
Il a déjà tout un plan de carrière dans la tête.
他都计好了。
On va mettre en place un nouveau projet d’envergure.
们要进行一项大计。
Avec le poisson, je compte faire une mousseline.
计将鱼肉做成鱼泥。
Et quels sont vos projets, maintenant ?
你现在的计是什么？
Le réalisateur et photographe, accepte de donner son coup de tampon au projet.
导演，同意了这个计。
Malgré bien des revers, son plan “Essaim de moustiques” avait reçu l’aval du CDP.
尽管遭遇许多挫折，他的" 宏聚变计" 计还是得到了PDC的批准。
Notre plan en la matière est clair.
们在这方面的计很明确。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而新年初期，就业招聘的扶持计也将展开。
Le gouvernement a un plan et pas qu'un peu, un plan à 57 milliards d'euros.
政府有一个计，而不仅仅是个小计，是一个570亿欧元的计。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
打乱了我们
划。
？
很想去做这个
们没谈过的事
度假
初
？可以，
