Ses yeux étincelaient: la pupille était noire, la cornée rougeâtre.

他眼睛闪闪发光：瞳孔是黑，膜是红。

Du coup, j'ai regardé plein de reportages sur le lasik, des témoignages de personnes chez qui ça a foiré complètement, et ça fait flipper.

我看了很多关于膜手术报，那些手术失败当事人报，我吓死了！

Cette technique n’est pas sans risque parce qu’il y a un risque notamment d’abcès de cornée et donc potentiellement de cécité.

这种技术并非没有风险，因为存在包括膜脓肿在内风险，因此可能存在失明。