Ensuite, il y a bien sûr des verbes irréguliers, oui.

然后当然还有不则动词，是的。

Et enfin les verbes irréguliers au subjonctif.

最后是虚拟式中的不则动词。

Ce sont souvent des verbes irréguliers.

它们往往是些不则动词。

Donc attention, le verbe recevoir, c'est un verbe irrégulier.

所要小心，接收动词是不则动词。

Ok. Alors c'est vrai qu'il y a quelques verbes irréguliers.

好的。所确实有一些不则动词。

Et un dernier, un verbe irrégulier, le verbe aller avec tu.

最后一个不则动词，动词aller，用tu。

Bon. Donc comme tu vois, dans cette leçon, quand il y a des irrégularités.

好的。就像你看的这样，在本课中，当出现不则动词时。

La mauvaise nouvelle, c'est qu'il y a beaucoup de verbes irréguliers.

坏消息是，有不则动词。

Donc, voici un verbe totalement régulier, d’accord ?

这是一个完全则的动词，对吧？

Alors, il existe bien évidemment quelques verbes irréguliers, mais ils ne sont pas très difficiles.

当然存在几个不则的动词啦，但它们不是难。

Attention, c’est un verbe du 3ème groupe, un verbe irrégulier.

注意了，这是第三组的动词，一个不则的动词。

Attention c'est un verbe irrégulier et il est suivi du deuxième verbe à l'infinitif.

注意它是一个不则动词，后面跟不定式的第二个动词。

Ici, on a deux verbes assez irréguliers : les verbes devenir et devoir, qui sont conjugués au présent.

这里，我们有两个不则动词：动词“变成”和“必须”，它们都是现在时。

Cette astuce fonctionne également avec le verbe « s'appeler » et « rappeler » .

这个则同样适用于动词“s’appeler”和“rappeler”。

N'oubliez pas de compter vos points, il va y avoir des verbes réguliers et des verbes irréguliers, nous allons bien sûr tester les deux.

别忘了统计你的分数，会有则动词和不则动词，我们当然会同时测试。

Alors, tu comprendras que je n'ai pas le temps d'évoquer toutes les exceptions et toutes les règles de conjugaison.

你会理解我没有时间讨论所有的例外情况及所有的动词变位则。

Et la troisième, c'est qu'il utilise quelques verbes irréguliers au passé composé et que je trouvais que c'était intéressant pour vous d'assimiler et d'entendre plusieurs fois ces verbes.

还有第三个，他在过去式中使用了一些不则动词，我认为让你学习并次听到这些动词有意思。

Vous voyez le participe passé est utilisé dans plusieurs temps verbaux en français donc c'est très important de l'apprendre et surtout d'apprendre les verbes irréguliers bien sûr.

您会看到过去分词在法语中用于种动词时态，因此学习它非常重要，尤其是学习不则动词。

Bien. Donc, par exemple le verbe chanter, qui est totalement régulier, donc on garde l'infinitif entier, et on rajoute les terminaisons, donc je chanterais, d’accord ?

比如动词chanter，它是个完全则的动词，所我们完整地保留直陈式，然后再加上词尾，所是je chanterais，明白吗？

La première, c'est qu'il y a beaucoup d'irréguliers, et la deuxième, c'est que ce sont les verbes les plus utilisés, comme " aller, avoir, ou être" .

第一个坏消息是，有不则的动词，第二个坏消息，不则的动词是最常用的动词，比如“去，有，或者是”。