Les mitaines, autrefois réservées aux maraîchers et aux gens qui avaient besoin de bouger leurs doigts sont de retour !

露指手套，从前是专门给菜农和需要动手指的人用的，现在也重新回了。

Sur le pourtour extérieur du marché sont installés tous les petits maraîchers, qui chaque jour viennent du nord de l'île.

在市场的周围驻扎着所有小菜农，他们每天从岛的北边。

On entendait dans les ruelles voisines des cris de gens qui s’appelaient et les sabots des maraîchers qui accouraient pour voir.

附近的小街小巷里，也响起了一片互相呼唤和跑看热闹的菜农的木鞋橐橐声。

Et les saisons n’étant pas les mêmes d’une variété à l’autre, le fruit est présent sur les étals des maraîchers israéliens dix mois par an.

根据品种，收获季节变化，1年中有10个月的时间里，这种水果出现在以色列菜农的货摊上。

C'était à Colmar, en Alsace, c'était la boulangerie, pâtisserie familiale, une boutique de province, un quartier ouvrier, ouvrier et maraîcher, il y avait pas mal de jardins de maraîchers, et puis des usines textiles.

那是在阿尔萨斯的科尔马，是一家家族面包店兼糕点店，一家普通的乡镇店铺，位于工人阶级和菜农聚居的街区，那里有许多菜园，还有不少纺织厂。

Nous sommes au bord de la route, au milieu des champs en périphérie de l'île, à Émerin, dans le local du maraîcher Benoît Soufflet, c'est comme ça qu'il écoule sa production depuis 5 ans, grâce.

我们位于岛外缘的田野之间，路边的农舍里，这里是法国埃梅林的菜农贝诺伊·苏费莱的场所，他就是用这种方式已经销售了五年的农产品。