有奖纠错
| 划词

C'est un pianiste débutant.

这是一位初出茅庐的钢琴家。

评价该例句:好评差评指正

La méthode «Fledglings» a été adaptée et traduite pour être utilisée auprès des différentes minorités ethniques.

“初出茅庐”经过改造和转变不同的数民族

评价该例句:好评差评指正

La méthode d'enseignement utilisée était la méthode «Fledglings», qui se fonde sur des proverbes et contextes culturels locaux pour explorer les aptitudes à la vie quotidienne, les comportements et la santé en matière de procréation.

所采的教育方法是“初出茅庐”教程,利当地的成语和文化背景探讨生活技能、态度和生殖健康问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不利的, 不利地, 不利情况, 不利条件, 不利因子, 不利于, 不连贯, 不连贯的, 不连贯的话, 不连贯的文笔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Dans la plupart des cas, un jeune artiste émergeant cède ses droits master à son label.

在大多数情况下,一个初出茅庐的年轻歌手会把他的作品所有权给他的唱片公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

Juste avant le départ, Robin, 10 ans, navigateur en herbe, prépare la manoeuvre.

- 就在开始前,Robin,10 岁,初出茅庐的导航员,准备演习。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3

Derrière le billot, Yves-Marie, 35 ans de métier mais toujours l'envie de ses débuts.

在街区背后,伊夫-玛丽 (Yves-Marie) 从业 35 年,但仍然渴望初出茅庐

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Monsieur Léon, tout en étudiant son droit, avait passablement fréquenté la Chaumière, où il obtint même de forts jolis succès près des grisettes, qui lui trouvaient l’air distingué.

莱昂先生学习法律,但并不是不去茅庐舞厅,他还得到了舞女的青睐,因为她们觉得他“与众不同”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不良素质, 不良素质的, 不良影响, 不良作风, 不料, 不列颠的, 不列颠合金, 不列颠群岛, 不列颠人, 不列入比赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接