Je sais, je sais que tout le monde a des dents. Comme nous, le monde se défend.

我知道，我知道都有自卫方式。这世界也和我们一样要保卫自己。

Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.

我知道，我知道这世界有各种自卫的方式，有时却要我们放下武器。

C'est la raison pour laquelle le ministère de la Défense s'efforce d'éduquer son personnel au niveau élevé qui doit être celui de l'Armée.

为此，卫厅努力适合自卫队的方式对其员进行了相关教育。

Le mandat d'une opération de maintien de la paix doit aussi garantir qu'une fois déployés, les contingents puissent se défendre et accomplir leur mission de façon professionnelle.

维和行动的任务规定还应保障一旦做出部署，维和员应能自卫专业方式执行其任务。

M. SEETHARAM (Inde) rappelle que l'Inde a ratifié tous les protocoles annexés à la Convention sur certaines armes classiques et qu'elle reste pleinement attachée à une interdiction non discriminatoire, universelle et globale des mines antipersonnel, qui tienne compte des impératifs légitimes de défense des États.

希塔拉姆先生(印度)说，印度已批准了《特定常规武器公约》的所有议定书，依然充分决心考虑到国家合理自卫需要的方式实现非歧视性的普遍和全面禁止杀伤员地雷的目标。