En outre, il n'existe pas de droit automatique à prolongation.
而且，延长期限并非是一种权利。
Pour moi, il n'y a rien d'automatique dans ce processus.
我认为，对于该进程没有成分。
Pour les postes inscrits au budget ordinaire, la procédure est automatisée.
对经常预算员额来说，这一程序是。
Il a été estimé que la communication spontanée d'informations comptait beaucoup pour l'ouverture d'une enquête.
披露被确认为对开展侦查非常重要。
ADAM offre maintenant des fonctionnalités automatisées, des outils graphiques et des tableurs.
这将提供全特点和图形及制表工具。
Ces mesures devraient être accessibles de manière non discriminatoire et automatique.
这些激励措施实施必须是非歧视，。
Singapour n'a jamais reconnu l'existence d'un droit illimité ou automatique à l'asile.
新加坡从来不承认有不受限制或庇护权。
Toutefois, le processus par lequel on y parvient n'est en aucun cas automatique et autonome.
然而，实现这一基础过程绝不是和我维持。
La «voie haute» vers la compétitivité n'était ni facile ni automatique.
走提高竞争力高通道而不是低通道，不会是轻而易举或。
La première traiterait de l'opposabilité automatique de la sûreté constituée automatiquement.
加第一条建议涉及设立权利所具有第三方效力。
La Gestion des bâtiments devient un grand programme séparé autonome.
房舍管理成了一个单独、平衡主要方案。
D'après vous, quel est l'importance de l'automatisation et son but ?
您认为化重要及他目是什么？
La Société pour la soudure plastique, l'assemblage et la fabrication automatisée des professionnels.
本公司为塑胶熔接、组装与化专业制造工厂。
Les personnes ayant atteint l'âge de 70 ans y ont automatiquement droit.
以上老人享有所有机构服务。
Ce lien est tantôt automatique, tantôt soumis à une décision de l'organe délibérant.
在某些情况下，这种挂钩是；而在另一些情况下，则须经过理事会批准。
La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.
实现门窗举升、闭合化。
Toutefois, cette priorité ne peut pas être automatique.
但是，这类优先权不能是产生。
Les organes mettent spontanément en commun leurs informations.
信息分享都是由各机构进行。
Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.
适应于包装生产线上定量包装工序。
Ces deux prestations sont attribuées automatiquement, aucune demande n'est nécessaire.
以上两种福利都是提供，无须提出申请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne remplissez pas le chèque, c'est la machine qui le fait.
不填写支票，机器是动的。
Mon permis automatique, j'ai mon permis automatique.
动挡的驾照，我的驾照是动挡的。
Qui est encore mieux que l’économe, éplucheur automatique.
这甚至比économe更好，它是动的剥皮器。
Le robot et la sauce bolognaise, ils sont tous les deux... automates.
那个机器人和番茄肉酱，它们都是… … 动的。
Un garage avec ouverture automatique, c'est très pratique.
动的车库非常实。
Je suis allé la lui demander dès ce matin et ça s'est fait d'une manière quasiment automatique.
我今天一早去问她的。嘿，这事办起来简直跟动的一样。
Un bâtonnet muni d'une mine de graphite et une voiture qui roule toute seule.
一根有墨的棒子，和一辆动驾驶的汽车。
Tout est automatisé, donc vous passez d'une pièce à l'autre.
都是动化的，所以你们可以一间一间车间参观。
Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?
几乎看不到工人啊。这个车间是动化的吧？
Si vous voulez une voiture automatique, il faut le demander.
如果你想要动挡的汽车，需要提出你的要求。
Tu peux aussi les activer en anglais mais c'est une traduction automatique.
你也可以英语字幕，但它是动翻译的。
L’ouverture automatique de la porte ne fonctionne pas !
大门的动门装置坏了！
L’équipementier travaille lui aussi sur des solutions pour automatiser les voitures.
这家设备制造商也在研究使汽车动化的解决方案。
C'est quelque chose qui devient ensuite automatique.
这是然后动的事情。
Il se trouve que dans cette fonction, rien n'est facile et automatique.
在这个职位上，没有什么是容易的，更没有什么是动进行的。
Sans compromis d'ici le 1er janvier, ces hausses et réductions seront automatiques et très importantes.
在 1 月 1 日之前不妥协，这些增加和减少将是动的并且非常重要。
Le système automatique d'ouverture ne marchait plus, et il dut forcer pour l'ouvrir manuellement.
一个透明舷窗出现了——以前舷窗的内部挡板是动的，人力拉很费劲。
Voilà, c'est pour les boîtes automatiques, voilà. Là c'est manuelle, je sais pas la conduire celle-là.
就是动挡车的，这辆是手动挡的，我不会。
J'avoue, j'ai perdu un peu l'habitude de le mettre systématiquement.
我承认，动戴口罩的习惯，我有点丧失了。
Tout est automatique, je n'ai vraiment rien à faire.
一切都是动的，我真的不需要做任何事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
权利。
加
填写支票，机器是
墨
动
