La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女人在排卵期是有殖能力。
Bienvenue en conserve la capacité de production des entreprises à coopérer avec moi.
欢迎有产罐装能力企业与我合作。
Souhaitent avoir la capacité de produire de l'usine à nous contacter.
希望有能力产厂家与我们联系。
L'homme dont je t'ai parlé est un employé compétent.
我跟你说起那个人，是一个很有能力职员。
Et l'espoir d'avoir la capacité d'exportation des entreprises d'exportation de la viande de gibier.
希望能与有出口能力公司合作出口深加工猪肉。
Un moyen provisoire d'augmenter des capacités sollicitées à l'extrême.
增加外展能力临时措施。
Il en va de même de la privation des capacités.
这一情况类似于能力剥夺。
Ces ajustements se sont traduits par des gains de rentabilité.
这些都反映在获利能力增加。
La tâche de création d'une capacité policière est plus problématique.
建立警务能力任务具挑战。
Les subventions qui entraînent la surcapacité devraient être supprimées.
应该消除导致过度能力副产品。
Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.
为了找到一份能够发挥他们能力工作。
Le commentaire traiterait de l'élément relatif à la viabilité et aux coûts.
评注中应说明存活能力要素和代价。
Elle encourage les pays qui le peuvent à en faire autant.
挪威鼓励有能力国家也这样做。
Les migrations peuvent être une expérience d'autonomisation pour les femmes.
移民以成为增强妇女能力一种经历。
L'efficacité du développement est avant tout fonction des capacités nationales.
发展实效主要是国家能力一项功能。
Elle a adapté les caractéristiques opérationnelles des forces nucléaires.
它调整了核能力作业特点。
Cela était rendu possible par une utilisation efficace des capacités internes et externes.
是有效利用内外部能力结果。
L'éducation est un droit fondamental et un moyen d'accéder à des responsabilités.
教育是增强能力基本权利和途径。
Le premier est la nécessité de renforcer les capacités.
第一个领域是加强能力必要性。
Contrôler l'efficacité de la capacité d'exécution et d'application.
监控实施和强制执行能力充分性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un gène qui confère à certains d'entre nous des aptitudes extraordinaires.
一种赋予某些人非凡的基因。
Donc, pour résumer mes 6 conseils pour mieux écrire en français.
总结一下优化法语写作的六条建议。
C'est un très bon moyen pour vous d'améliorer votre compréhension orale mais aussi votre expression orale.
这是提高你听的好机会，也是提高口语表达的好机会。
Malheur aux êtres sans défense qui l’entourent !
遭殃的是他周围的那些有自卫的人！
Leur effet sur nos capacités est connu et assumé.
它对的影响是已知的，也是假设的。
Ce sont mes conseils pour apprendre les langues, pour l'entrepreneuriat, pour développer n'importe quelle compétence.
这是关于语言学习、创业以及发展任何的建议。
En tout cas, vous allez vous améliorer en orthographe, ça c'est sûr !
不管怎样，你会提高拼写的，这是肯定的！
Tout se dit au présent... Le futur étant un luxe au-dessus de mes moyens.
一切都要用现在时… … 而未来时则是超出的奢侈品。”
Faux! Le daltonisme, c'est une anomalie de la vision affectant la capacité à différencier les couleurs.
假的！色盲是一种影响分辨颜色的视异常。
Aujourd'hui, je vous propose mon top 5 des animaux dotés d'un super-pouvoir ?
今天，将分享所认为的五大具有超的动物？
Comment fais-tu, toi, pour mieux écrire ? Merci de votre confiance, les amis.
你是如何提高写作的？朋友，感谢你的信任。
C'est pour leur talent qu'on les a choisis.
“他完全是凭进来的。”
L'amélioration de leur langue française parlée qui leur permettra de devenir encore meilleurs dans plein d'autres domaines.
法语口头表达的提高使他在很多其他领域变得更加好。
Votre capacité à vous faire facilement des amis.
很容易交到朋友的。
Carl, tu es capable de t'adapter.
卡尔，你有适应的。
Est-ce que nous, êtres humains, est-ce que nous pouvons créer une autre entité qui ait aussi ces capacités ?
人类，可以创建另一个也具有这些的实体吗？
Montre que t'as de la puissance dans ta cuisine.
展示你在厨房里的。
Votre capacité à intégrer et comprendre de nouvelles informations.
整合和理解新信息的。
Pas avant d'avoir entendu de quoi il est capable.
直到你听到他的为止。
Je ne sais pas très bien, Trotro, suivant la force, il y a plusieurs couleurs, je crois.
不是很清楚，托托，觉得按照的不同，有好几种颜色的带子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
殖能力
。
多
谈过的事 
猪肉。
具挑战。
某些人非凡
有自卫
