有奖纠错
| 划词

Des manuels pratiques sur les soins à dispenser aux patients souffrant d'asthme, de douleurs de poitrine, de diabète et d'affections néoplasiques ont été élaborés avec l'aide de l'EPOS et présentés aux médecins généralistes.

与EPOS公司合作编写有关哮喘、胸痛、肿瘤学、糖尿病佳实践指南》丛书,并向执业医生推出。

评价该例句:好评差评指正

Dans une déclaration publiée dans des journaux palestiniens, les services de renseignements de l'Autorité palestinienne ont déclaré que le membre du Hamas en question s'était plaint de douleurs thoraciques et abdominales et qu'il avait été examiné par un médecin de l'hôpital deux jours avant son décès.

报刊刊登一项声明称,权力机构情报局说该哈马成员死亡前两天,曾声称他胸痛和腹痛,并经医院医生检查过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


唱空城计, 唱老调, 唱名, 唱名表决, 唱念做打, 唱喏, 唱女高音的男歌手, 唱盘, 唱片, 唱片爱好者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il continuait de masser ses côtes douloureuses pour essayer de soulager son point de côté.

继续按肋骨,试图缓解胸痛

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Vous n'avez pas des impressions de douleur dans la poitrine quand vous faites vos efforts?

- 用力时候没有胸痛感觉吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Sa Majesté la reine mère souffre toujours de la poitrine.

“太后陛下仍然胸痛折磨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Les signes majeurs, c'est une douleur thoracique, une faiblesse des jambes, les gens tombent et ça peut aller jusqu'à un coma.

主要症状是胸痛、腿部无力、跌倒,甚至会昏迷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


唱片集, 唱片俱乐部, 唱片俱乐部管理员, 唱片零售商, 唱片录音, 唱片录制的, 唱片迷, 唱片商, 唱片收集者, 唱片纹道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接