包含老账的法语例句 | 法语助手例句词典

Il est également nécessaire de régler les comptes avec le passé pour pouvoir aborder l'avenir plus sereinement.

也必须算清过去老账，以便能够以更大信心面对未。

Les auteurs de la lettre iranienne en sont réduit à « éplucher le passé » et à rabâcher les allégations sionistes relatives à la possession et à l'utilisation par l'Iraq d'armes de destruction massive.

信翻过去老账，重复犹太复国主义者关于拉克拥有并使用大规模性武器指控。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-titre, sous-titré, sous-titrer, sous-titreur, sous-titreuse, sous-total, soustracteur, soustractif, soustraction, soustractive,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

包法利夫人 Madame Bovary

Cinq ans plus tard seulement, M. Bovary connut la vérité; elle était vieille, il l’accepta, ne pouvant d’ailleurs supposer qu’un homme issu de lui fût un sot.

等到五年以后，包法利先生才知真相；情已，不能再算陈年老账，何况他怎能相信自己生的儿子会是蠢才呢！

评价该例句：好评差评指正

Madame Bovary

Cinq ans plus tard seulement, M. Bovary connut la vérité; elle était vieille, il l'accepta, ne pouvant d'ailleurs supposer qu'un homme issu de lui fût un sot.

等到五年以后，包法利先生才知真相；情已，不能再算陈年老账，何况他怎能相信自己生的儿子会是蠢才呢！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-utiliser, sous-vassal, sous-vendre, sous-vente, sous-ventrière, sous-verge, sous-verre, sous-vêtement, sous-vicaire, sous-virer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,