Peux-tu noter qu'au second jour la jambe droite semble faire des siennes.

“你在上面注明，第二天右脚又犯了老毛。

– Ce vieil ulcère qui me fait souffrir.

“这溃疡老毛让我受尽了苦。”

Pourquoi ces emportements ? Il expliquait tout par son ancienne maladie nerveuse ; et, se reprochant d’avoir pris pour des défauts ses infirmités, il s’accusait d’égoïsme, avait envie de courir l’embrasser.

什么这样大脾气？她老毛又复发了，于是反面责备自己太不体贴，不该把她神经当做错误，真想跑去吻她，表示歉意。