有奖纠错
| 划词

Selon une autre hypothèse, le président déchu aurait quitté Tunis en hélicoptère pour Malte, où il aurait récupéré son avion.

由此可假设,被罢黜的总统是乘直升机离开突尼斯到达马尔他的,在那里,他搭乘了下机。

评价该例句:好评差评指正

Dès le 17 décembre au matin, à Port-au-Prince et dans plusieurs villes, des groupes armés, certains revendiquant explicitement la qualité d'Organisations populaires, prennent prétexte de cette tentative apparente de destitution du Président de la République pour se lancer dans une véritable chasse aux opposants ou supposés tels.

12月17日早上,在太子港和其他些城镇,装团伙(其中些人明确声称属于民众),罢黜总统这显然的企图为借口,搜寻并抓捕真正的或假定的反对派人士。

评价该例句:好评差评指正

Selon la loi, la décision conduisant à la révocation d'un magistrat doit être prise à la majorité de plus des deux tiers des membres chargés d'examiner le cas.

根据法律,有关弹劾罢黜的决定应得到参加审理工作的三分之二多数赞同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第三位, 第三宇宙速度, 第三占有人, 第三者, 第三仲裁人, 第三状态, 第十, 第十八, 第十八个, 第十八名,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年10月合集

C'est l'attaque la plus meurtrière depuis l'éviction par les militaires du président islamiste Mohamed Morsi.

这是自军方罢黜者穆罕默德·穆尔西总统以来最致命的袭击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第十六名, 第十六区(巴黎), 第十六天, 第十名, 第十七, 第十七个, 第十七名, 第十一, 第十一区, 第十一章,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接