L'une des chaussettes était rouge vif avec des motifs en forme de balais volants ; l'autre était verte et ornée de Vifs d'or.

左脚的袜红色的，上面有飞天扫帚的，右脚则绿色的，上面的金色飞贼。

Nanon fut tout émerveillée de voir une robe de chambre en soie verte à fleurs d'or et à dessins antiques.

那农看到一件绿色的丝绸睡袍，上面有金色的花朵和古色古香的，他感到非常惊讶。