Le défilé Mugler avec la collection Insectes.

Mugler的昆虫系列时装秀。

Mais est-ce vous connaissez la Fashion Week des défilés Croisière ?

但你们是否了解巡系列时装周？

La notion de collection Croisière est inventée par Chanel en 1919 !

巡系列时装秀的概念是由香奈儿于1919年创立的！

Alors, c'est quoi les défilés Croisière ?

那么，什么是巡系列时装秀？

Voici les codes de la mode : les défilés croisière !

下面是今天的时尚密节目：巡系列时装秀！

Depuis, il y a des tailleurs bars dans toutes les collections Dior.

迪奥每个时装系列都推出了迪奥套装。

Le phénomène des collections Croisière s'emballe quand la Croisière Chanel est sur un bateau sur la Seine.

办香奈儿巡系列的船出现在塞纳河上时，巡系列时装秀的人气迅速飙升。

Ça pourrait être dans la collection de Glenn Martens pour Diesel.

有Glenn MartensDiesel设计的时装系列。

Je porte un tailleur bar de la collection de 1947.

我穿着的正是于1947年时装系列的迪奥套装。

Les collections haute couture sont présentées fin janvier et début juillet.

高级定制时装系列是在1月底和7月初被推出。

Chanel, Dior, Prada… une aubaine pour les maisons de couture qui s’intéressent aux séries pour promouvoir leurs collections.

香奈儿，迪奥，普拉达...对于有兴趣推广其系列的时装屋来说，这是一个福音。

Entre mai et juin, il y a les défilés " Croisière" , des défilés énormes, souvent dans des destinations prestigieuses avec des mises en scène qui tapent.

在五月和六月之间，有“巡系列时装秀”，规模巨大的时装秀通常在知名的目的地办，配有令人惊叹的布景。

Un des souvenirs mode les plus incroyables, c’est quand j’avais 16 ans et que j’ai défilé pour Jean-Paul Gaultier pour sa collection haute couture janvier 2016.

2016年1月，16岁的我让·保罗·高缇耶的高级定制时装系列走秀，这是我最难以忘却的时尚记忆之一。

Et comme tous ces défilés Croisière ont lieu en mai-juin, aux quatre coins du monde vous avez l'impression qu'on est tout le temps en Fashion Week.

由于这些“度假系列”的时装秀在五月到六月份，在世界各地行，你会觉得我们一直处于时装周中。

En plus d'être étudiante et Youtubeuse, elle a un podcast et en plus de cela, elle lance sa marque de mode éco-responsable. Elle partage donc des astuces pour bien s'organiser en tant qu'étudiante entrepreneure.

除了是一个学生和一个博主，她还有一个播客，除此之外，她正在推出自己的生态系列时装品牌。因此，她分享了作一个学生企业家如何组织起来的技巧。

À partir de 1983, Karl Lagerfeld reprend l'idée : il propose des collections pour les femmes qui partent l'hiver en croisière dans les mers du Sud : les cocotiers, la vitamine D, les défilés Croisière !

从1983年开始，卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）接手了这个想法：他那些冬天在南海上乘船出的女性提供了系列：椰林、维生素D、还有度假系列时装秀！

Etendu sur plus de 1.3 millions de mètres carrés, parcourez les étages de marbre blanc présentant d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

占地面积超过一百三十万平方米，走过白色大理石地板，展示着令人印象深刻的杰出时装设计师的系列时装，家具, 艺术品，美容中心，专属水疗中心和电影院。

C'est l'idée qu'une matière synthétique peut faire partie d'une collection haute couture, que les matières tradi ne font plus le luxe, que le luxe désormais c'est l'idée, le génie, la créativité, le mouvement, le today baby !

它的理念是合成材料可以成高级时装系列的一部分，传统材料不再制造奢华，奢华现在是理念，天才，创造力，运动，今天的宝贝！