Et donc cette loi, elle a mis en place une série de transformations.

因此，这部法律带来了一系列变化。

Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.

还将进行一系列措施，以便逐步实现尽可能广泛免疫接种。

Là aussi, c’est une collection faite spécialement pour les gens qui apprennent le français.

这一系列丛书也专门为学习法语者准备。

Du coup, je vous déconseille ce genre de collection.

所以我不建议你们看这一系列丛书。

C'était vraiment un honneur que, pour cette collection, ce soit moi l'inspiration.

这真一种荣誉，我这个系列灵感来源。

C'est une pièce Alaïa qui date de la collection 90 il me semble, 92.

这一件Alaïa作品，来自90年系列，我想92年。

Je porte un tailleur bar de la collection de 1947.

我穿着正于1947年时系列迪奥套。

En ce moment, je travaille sur une série.

现在，我正在画一个系列。

Exactement, c'est la présentation de la nouvelle collection.

没错，这新系列展示。

Le fameux tailleur de la première collection, le tailleur Bar du printemps-été 1947.

第一个系列著名西1947年春夏Bar西。

C’était une série qui s’appelait " Left-handed lovers" .

那一个名为“左撇子恋人”系列。

Mais il a été inventé avant James Bond, en 1949.

但OSS117（该系列主人公）诞生于1949年，早于詹姆斯·邦德。

La notion de collection Croisière est inventée par Chanel en 1919 !

巡游系列时秀概念由香奈儿于1919年创立！

Yohji Yamamoto, Jeremy Scott et Kanye West avec les Yeezy.

山本耀司、杰里米·斯科特和坎耶·韦斯特设计椰子系列。

Bienvenue dans Vlogue, la série où on découvre la mode sous toutes ses coutures.

欢迎来到《时尚》杂志，这一个我们从各种时探寻时尚系列。

(Rires) Spock à Enterprise... (Rires) On atterrit, les mecs, hein ?

斯波（《星际迷航: 原初系列》主角之一）… … （众笑）伙计们，我们还现实点好吧？

J'aime beaucoup la gamme Re-Nutriv Ultimate Diamond d'Estée Lauder.

我很喜欢雅诗兰黛Re-Nutriv Ultimate Diamond系列。

Pour le maquillage, on va utiliser uniquement la gamme Backstage de chez Dior.

对于化妆产品，我们只使用迪奥后台系列。

On est avec Vogue pour parler de cette collection.

我们和Vogue一起讨论这个系列。

Ça pourrait être dans la collection de Glenn Martens pour Diesel.

有点像Glenn Martens为Diesel设计时系列。