Il y a un très bon spectacle ce soir au théâtre.

今晚剧院会有场非常精彩的演出。

Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.

外面的世界很精彩。

Tu as très bien joué dans cette pièce, bravo!

个剧中表演得真好，太精彩了！

Les acteurs ont joué d'une façon admirable.

演员们的演出非常精彩。

Cela sera-t-il beau, ce qu'ils vont dire là-dessus ? demanda timidement Gisquette.

“他们要上演的，很精彩吗？”吉斯盖特羞答答地问道。

Très beau, madamoiselle, répondit l'anonyme sans la moindre hésitation.

“非常精彩，小姐。”无名氏毫不犹豫地答道。

Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.

例如，有地的精彩模拟人生私人侦探。

Quelqu'un a une autre brillante idée ? l'Antarctique ?

还有没有什么更精彩的主意了？南极洲？

Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.

数百名家长、教师和专业人员为精彩的表演鼓掌。

L’été, le festival d’Art Pyrotechnique permet d’admirer de magnifiques feux d’artifices.

夏天的时候，库尔舍维勒烟花能让人们欣赏到精彩的烟火。

Au cours de la deuxième manche, Les deux hommes se livraient alors un combat magnifique.

第二盘两位选手上演了一场激烈而又精彩的拉锯战。

Faits saillants du monde, seulement un grand.

精彩世界，只有盛大。

L'avant-centre nous a donné un véritable festival.

中锋给我们作了一次很精彩的表演。

Tout cela était en effet très beau.

一切确实非常精彩。

Bravo aux Chinois magnifique cérémonie, 7 ans de travail et un résultat parfait!

中国人好样的!开幕式非常精彩，7年的工作换来了完美的战果!

Envie de grandir sur la route que vous avez mon coopération est encore plus intéressant.

希望成长的道路上有我的合作而更加精彩。

C’est ma vie， c’e ma fantastique vie avec tout le monde dans mon cœur！

就是我精彩绝伦的生活，我把世界融自己心里。

Nous allons créer plus excitant pour tout le monde!

我们将创造更多精彩给大家！

Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant.

外面旳世界非常精彩，外面旳世界非常无奈。

L'équipe de football a fourni un jeu remarquable.

足球队一场踢得很精彩。