Elle avait de fameux bras, il lui avait vu tirer l’or aussi mince qu’un cheveu.

有着很好臂力，古波曾看到姐姐拉出像头发丝一样粗细金丝呢。

Bon, on le voit à peine parce que c'est un 5ème de feu, une vingtain de microns, mais du coup là, juste ici, c'est un fil d'or.

说实话几乎看不见，因为金丝只有发丝五分之一粗细，大约二十微米，但就在这里，这是一根金丝。

Une fois que les rouleaux ont une certaine grosseur, après on passe au filage sur le côté, sur la machine d'à côté.

一旦纱线卷达到一定粗细，接下来就在旁边纺纱机上进行纺纱。

Avec ces différentes provenances, type de torréfaction, de mouture, de préparation, de saveur, le café, c'est presque devenu une religion.

不同产地、烘焙程度、研磨粗细、冲泡方式、风味口感… … 咖啡几乎成了一种信仰。