有奖纠错
| 划词

Energoprojekt a indiqué qu'il lui avait été impossible de rectifier toutes les "anomalies" énumérées, faute de pouvoir importer les éléments nécessaires.

公司说,由于无法进口公司不能全部完成“粗加清单”。

评价该例句:好评差评指正

Energoprojekt a affirmé que l'employeur lui avait demandé de rectifier les travaux conformément à la "liste d'anomalies techniques" fournie par l'ingénieur résident.

公司称,雇主要公司根据驻地师提供的一份“粗加清单”加以纠正。

评价该例句:好评差评指正

Il constate que les éléments fournis par Energoprojekt montrent que le projet serait arrivé à son terme, si ce n'était un certain nombre d'"anomalies" qu'il fallait rectifier pour qu'il soit achevé.

小组认为,公司提交的证据证明,项目本应结束,但在完之前出现了需加完成的若干“粗加”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


composer, composeuse, Composita, composite, compositeur, composition, compositrice, compost, compostable, compostage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Les verres, dégauchir et corroyer sont en fait des termes de menuiserie, consistant à rendre droite des pièces de bois brut, puis aller dégrossir.

“去皮””其实是木工术语,指未经加工的木材变,并初步粗加工

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


comprimée, comprimer, compris, compromettant, compromettre, compromis, compromission, compromissoire, comproportion, Compsognathus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接