Les noms de vin et de fromage.

比如酒和酪的名词。

Les noms de couleur et de langue.

颜色和语言名词。

L’embranchement des zoophytes offrait de très curieux spécimens de ses deux groupes des polypes et des échinodermes.

在这些经过分的珍贵收藏中，最奇特的是水螅和棘皮两标本。

Les catégories 1 et 2 sont réservées aux luminosités atténuées.

1 和 2 保留用于衰减光度。

A partir d'aujourd'hui, il n'est plus possible d'augmenter les loyers de ces logements classés en F et G.

- 从今天开始，这些F和G住宅的租金再可能上涨。

Donc on a des types purées et féculents, du thé, du café, plein de yaourt des crèmes dessert, du lait, du beurre.

所以我们有几果泥和淀粉食品，有茶，咖啡，好多酸还有甜品，牛和黄。

Désormais votre opticien doit obligatoirement vous proposer parmi sa gamme de montures et de verres ceux dit de classe A, sans restes à charge.

今后，眼镜商必须向您推荐A镜和镜片，它们没有额外费用。

Les fleurs y sont rares, peu nuancées, et il y a disette presque absolue de plantes annuelles, mais abondance de filicinées, de graminées et d’ombellifères.

花的多，色彩比较单调，一年生植物几乎没有，但羊齿、禾本和伞形却十分旺盛。

Toute cette journée du 22 février se passa dans la mer de Sargasses, où les poissons, amateurs de plantes marines et de crustacés, trouvent une abondante nourriture.

3月22日整天，船都在萨尔加斯海中行驶，喜欢吃海产植物和介壳的鱼，在这里可以找到丰富的食粮。

Depuis le 1er septembre, ici, interdiction de circuler pour les véhicules classés 4 et 5, les diesels mis sur le marché entre 97 et 2005.

自 9 月 1 日起，4 和 5 车辆的交通禁令，柴在 97 年至 2005 年间投放市场。

En tant que licencié d'un club de tir et détenteur d'autorisations de la préfecture, il a le droit de posséder ces armes de catégories B et C.

- 作为射击俱乐部的成员和县授权持有人，他有权拥有这些 B 和 C 武器。

Oui, tout à fait, c’est pour ça que presque toujours dans les livres de FLE (Français Langue Étrangère) on traite le pronom EN avec la quantité, la nourriture, le restaurant et les partitifs.

对，是这样的，这也就是为什么几乎在FLE的书中，会把代词EN与数量、食物、餐厅和部分代词放在一起讲。

– Pourquoi ils envoient des Beuglantes ? demanda Ginny qui était assise devant la cheminée du salon, en train de rafistoler avec du Sorcier Collant son exemplaire de Mille herbes et champignons magiques.

“他们为什么都要寄吼叫信呢？”金妮问。她正坐在客厅炉火前的地毯上，用透明魔法胶带修补她那本《千神奇药草和蕈》。

Au total, le nombre des chômeurs s'établit à 5 290 500 en France métropolitaine fin mars en incluant les demandeurs d'emploi inscrits à Pôle emploi en activité réduite (catégories B et C), soit une croissance annuelle de 6,7%, selon la même source.

总体而言，截至 3 月底，法国大陆的失业人数为 5,290,500，其中包括在 Pôle Emploi 注册的工作减少（B 和 C ）的求职者，即年增长 6.7%，根据相同的来源。

En ajoutant les catégories B et C (les personnes ayant exercé une activité réduite), les inscrits à Pôle emploi ont augmenté de 40.600 pour un total de 5 millions de personnes en métropole et presque 5 millions 4 en incluant les départements d'Outre-mer.

通过增加B和C（活动减少的人），在Pôle emploi注册的人增加了40，600人，在法国大都市共有500万人，在海外省内有近500万人4人。