De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.

提供一个合作的机会，我们将交给一个满意的答卷。

Si vous choisissez cette méthode, vous pouvez donner une réponse satisfaisante.

如果你选择了本公司，能给你提供一份满意的答卷。

Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l’ordre. Cochez votre réponse sur la fiche.

请按顺序重组这些句子。在答卷上的答案。

Pour ce qui est du Royaume-Uni, ils sont désormais 84% (contre 67% le mois dernier) à estimer que le gouvernement de Sa Gracieuse Majesté devra faire appel au FMI dans les prochains mois.

至英国，此次答卷中有84%的人（上个月为67％）认为在未来的几个月内，女王陛下的政府将不得不向国际货币基金组织求救。

On enregistre une hausse de la majorité des sondés qui estiment que la crise ne sera pas terminée d'ici 2012 (76% contre 73% le mois dernier et 75% en Avril).

答卷中，认为危机到2012年仍不会结束的多数的比例还在增加（ 76 ％，5月份为73 ％，4月为75 ％）。

Pour chaque question, choisissez la reformulation qui a le sens le plus proche de la phrase originale. Cochez votre réponse sur la fiche.

请选择与原句意思最相近的表达方法。在答卷上的答案。

La peur de perdre de l'argent à cause de la crise diminue également, et s'équilibre presque avec l'opinion inverse (50% contre 48%).

由经济危机而担心赔钱的答卷比例同样下降了（ 50％）。而与此持相反意见的答卷比例为48%，两几乎不相上下。

Très significatif, la réponse des Européens hors zone Euro (y compris britanniques)ne diverge pas de celle des habitants de la zone Euro.

很能说明问题的是，在这个问题上，欧元区以外国家的答卷的反应（包括英国人）与欧元区以内的答卷的反应没有区别。

Les sondés en faveur de la création d'un secrétariat permanent de l'Eurozone se stabilisent à un niveau très élevé (au-dessus de 90%).

答卷中赞成设立一个欧元区常务秘书处的比例稳定在很高的水平（ 90 ％以上）。

Avec 48% de réponse négative,on trouve ainsi le plus haut score en la matière depuis Avril 2008 (73% à l'époque).

答卷在这方面的信心是2008年4月以来最高的（那时73%的答卷担心赔钱）。

Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale.

的答卷人认为两的地位是平等的。

Dans 12,3 % des pays ayant répondu, les personnes handicapées ne jouissent d'aucun de ces droits.

在12.3％的答卷国中残疾人没有上述权利。

Dans 7,9 % des pays ayant répondu, aucune des mesures mentionnées ci-dessus n'a été prise.

在7.9％的答卷国中没有采取任何上述纳入措施。

Quelque 21,1 % des répondants n'ont adopté aucune des mesures mentionnées ci-dessus.

约21.1％的答卷国尚未采取任何上述措施。

Chaque question comportait une liste de mesures, dont celles qui étaient appliquées devaient être cochées.

每一问题都包括一个有关此程序的核对表，答卷须在适当答案上打。

Beaucoup estimaient que les services d'information et de communication de l'UNICEF laissaient à désirer.

许多答卷觉得儿童基金会信息和通信服务不够。

Quelques-unes ont fait observer que l'UNICEF était capable de faire beaucoup plus.

一些答卷认为儿童基金会能够做到比目前业绩更多的事情。

Cependant, selon les estimations, peu d'électeurs inscrits ont participé aux réunions ou répondu aux questionnaires.

但是参加会议或答卷的登记选民估计数目不高。

La plupart, soit 13 entités, ont jugé que les pages Web répondaient à leurs attentes.

此外，大部分答卷（19个中13个）说，该网址目前满足它们对联网服务的需要。

Certaines ont cependant jugé que leurs besoins n'avaient pas été satisfaits.

然而，一些答卷指，它们对技术援助的需要并没有部得到满足。